プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
primero, para alimentar el discurso antiterrorista del gobierno, lo cual ha supuesto convertir a belloso en el terrorista por excelencia.
to feed the anti-terrorist speech of the government, and this means that belloso has become, under this perspective, the quintessential terrorist.
el rector belloso elogió al líder de la sgi y a su esposa, kaneko, por promover incansablemente los valores educativos durante más de medio siglo.
rector belloso praised mr. and mrs. ikeda for their tireless contributions to the promotion of education for over half a century.
a belloso se le magnifica como criminal, pero también como una amenaza nacional o, más en concreto, como una amenaza a la nación que arena y la derecha han edificado a su conveniencia.
the image of belloso is magnified as a criminal, but also as a national threat, that is a threat against the nation that arena and the right wing have magnified at their own convenience.
el comisionado belloso celebra la nueva realidad: “a partir del 1 de junio estamos creando un nuevo modelo policial apegado a los acuerdos de paz con una política de gobierno.
commissioner belloso is celebrating a new reality: “starting june 1, we’re creating a new police model in line with the peace accords through government policy.
9. por invitación del presidente, la sra. lópez belloso (investigadora del instituto hegoa en cuestiones de acción humanitaria y derecho internacional) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
9. at the invitation of the chairman, ms. lópez belloso (investigator of the instituto hegoa on questions of humanitarian action and international law) took a place at the petitioners' table.
bellosa
beautiful
最終更新： 2020-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：