検索ワード: bicing (スペイン語 - 英語)

bicing
bicing

hay diversión bicing puntos.
there are fun bicing points.

cómo darse de alta en bicing.
see here details on how to register in bicing.

cerca de todo. metro, bus, bicing.
cerca de todo. metro, bus, bicing.

3. ¿cuánto cuesta el servicio de bicing?
3. how much does bicing cost?

¿qué es y cómo funciona el servicio de bicing?
what is bicing and how does it work?

4. ¿qué se puede hacer con el servicio de bicing?
4. what can you do with the bicing service?

bicing en nueva york alcanza medio millón de viajes en su primer mes
bicing in new york reaches half a million in its first month travel

1. ¿qué es el servicio de bicing y quién puede usarlo?
1. what is bicing and who can use it?

todo sobre el bicing, ¡el alquiler de bicis públicas en barcelona!
all about bicing - a guide to the bicycle rental scheme in barcelona

2. ¿cómo funciona el registro y cómo se obtiene la tarjeta del bicing?
2. how does registration work and how does one get their card?

el servicio de bicing, sin embargo, se puede utilizar sólo si se es residente en barcelona.
what's the catch? well for a start you can only use it if you're a resident of barcelona.

bicing es un servicio de préstamo de bicicletas ofrecido por el ayuntamiento de barcelona para promover el uso de la bici.
bicing is a bicycle borrow service run by barcelona city council and addressed to residents.

para los residentes de la ciudad existe la posibilidad del bicing y para los que tienen coche hay facilidades para encontrar aparcamiento.
there are trains, night buses, tourist buses, trams, taxis, for those who live in the city there is the option of using the bicing (public bicycles), and for those who have a car there are parking facilities.

gracias a sus carriles de bici y al clima, es el sitio ideal para moverse en bicicleta utilizando el servicio de bicing.
thanks to the many bike lanes and climate, it's the ideal place to take a stroll or a bike ride. there's no better place to cycle down than parallel to barceloneta.

quienes deseen llegar pedaleando y despreocuparse después de su medio de transporte, disponen de una estación de bicing frente al restaurante.
for those of you who wish to get here pedaling and not worry about their means of transport, there is a bicing station just in front of the restaurant.

desde su lanzamiento en tan sólo tres meses, 50.000 personas ya tenían su tarjeta del bicing para moverse por la ciudad con total libertad.
even after just 3 months from launching, more than 50,000 people already had their bicing card to get around the city.

bicing barcelona - si usted quiere viajar al aire libre, pero sin la molestia de tener que caminar, la bicicleta es la mejor alternativa.
if you want to travel outdoors but don’t want the hassle of walking, the bike is the best alternative.

consejo: 10% de descuento en la comida para los miembros de la vegan society, animanaturalis y los que tengan la tarjeta del bicing.
tip: 10% discount on food for members of the vegan society, animanaturalis and holders of bicing cards.

el abono anual del servicio tiene un coste de 47,16€. si eliges el servicio bicing eléctrico debes añadir otros 14€.
an annual subscription for bicing at the time of writing costs €47.16.if you choose bicing eléctrico, the electric bike service, you add another €14 for the cost.