プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
big idea presenta: jonás
big idea's: jonah
最終更新： 2013-01-20
使用頻度： 2
品質：
producciones big idea presenta
big idea productions presents
最終更新： 2013-01-01
使用頻度： 1
品質：
big idea presenta jonás — una película de los veggietales
big idea's jonah — a veggietales movie
最終更新： 2013-06-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
big idea presenta jonás — una película de los 321 pingüinos
big idea's jonah — a 321 penguins movie
最終更新： 2013-06-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
esta idea presenta también graves inconvenientes.
this idea also has serious weaknesses.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
big idea brasil presenta: ester… la muchacha que se tornó reina.
big idea brazil presents: ester... the girl who became queen.
最終更新： 2017-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the big idea of the parable?
1. what is the big idea of the parable?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jonás 2:9 dice: "la salvación es de jehovà ."
jonah 2:9 says, "salvation is from the lord."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
este número de idea presenta algunas conclusiones de una conferencia del bid sobre temas de gobernanza.
this issue of idea presents some of the findings of an idb conference on governance issues.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este era el esquema de jonás sobre la bondad y la justicia.
this was the framework of jonah about goodness and justice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, jonás claramente desobedeció a dios en el aspecto espiritual.
however, jonah clearly disobeyed god in spiritual aspect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el pueblo de nà nive en la historia de jonás es un buen ejemplo de esto.
the people of nineveh in jonah is a good example of this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jonás también tenà a esta clase de patrones de pensamiento de la ley.
jonah also had this kind of frameworks of the law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si leen la historia de jonás se darán cuenta de que el amor de dios trasciende la justicia.
if you read jonah, you can understand god's love that transcends justice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los marineros descubrieron que era jonás el causante de la tormenta y vinieron a él.
the sailors found out that it was jonah who caused the storm to come upon them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios le dijo a jonás que fuera a la ciudad de nà nive y que les proclamara que debà an arrepentirse de sus pecados.
god told jonah to go to the city of nineveh and proclaim to them to repent of their sins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para entender bien esto, revisemos el trasfondo histórico de las personas de nà nive y de jonás descrito en la biblia.
to better understand this, let us review the historical background of the people of jonah and nineveh portrayed in the bible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando el profeta jonás subió a bordo del barco para huir, desobedeciendo a dios, el barco enfrentó una tormenta.
when the prophet jonah got onboard a ship to run away, disobeying god, the ship faced a storm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
asà que tuvieron que luchar en contra de la tormenta por un buen rato, y solamente cuando sus propias vidas estuvieron en peligro echaron fuera a jonás.
so they had to struggle against the storm for quite a while, and only when their own lives were threatened did they throw jonah out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el comité ha reconocido que esta idea presenta dificultades en la práctica y el equipo está estudiando de qué forma los estados proponentes podrían convenir de antemano en que su identidad fuese divulgada a la interpol en tales casos a fin de poder aplicar un enfoque bilateral.
the committee has recognized practical difficulties with this idea and the team is now examining a way in which designating states could agree in advance that their identity be released to interpol in such circumstances, to allow a bilateral approach.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：