検索ワード: biogases (スペイン語 - 英語)

otros biogases
other biogas

del cual: otros biogases
of which: other biogas

biogases procedentes de procesos termales
biogases from thermal processes

producción de biocombustibles sólidos y biogases
production of solid biofuels and biogases

cantidades de biogases mezclados con gas natural.
quantities of biogases blended with natural gas.

otros biogases procedentes de la fermentación anaeróbica
of which: other biogases from anaerobic fermentation

pienso que los biogases deberían proceder principalmente de los residuos agrícolas.
i feel biogases ought to be supplied mainly by agricultural waste.

cantidades de biogases mezclados con gas natural que se inyectan en la red de gas natural.
quantities of biogases blended with natural gas which are injected to the natural gas network.

d) ampliar la utilización de biogases, incluso como combustible para cocinar que no contamine el medio ambiente.
(d) expand use of biogas, including as a source of clean cooking fuel.

88. se están transfiriendo otras tecnologías de utilización de la energía (solar, eólica, de biogases).
88. alternative energy utilization technologies (solar, wind, bio-gas) are being transferred.

por otro lado, los procesos de descomposición que sufren los residuos orgánicos en un vertedero generan biogases denominados "gases de vertedero".
on the other hand, the decomposition process undergone by organic wastes in a landfill generates biogases which are known as landfill gases.

proyecto realizado por cespa, en colaboración con el ayuntamiento de murcia, para la obtención de energía a partir de biogases de diferentes orígenes, basándose en el concepto de biogeneración.
a project undertaken by cespa in collaboration with the murcia municipal council to obtain energy from different kinds of biogases, based on the concept of biogeneration.

en lo que respecta a las energías renovables y a la energía procedente de residuos consumidas por los autoproductores, es necesario consignar las cantidades de los siguientes productos energéticos: energía geotérmica, energía térmico solar, residuos industriales (no renovables), residuos urbanos (renovables), residuos urbanos (no renovables), madera/residuos de madera/otros residuos sólidos, gas de vertedero, gas de lodos de depuración, otros biogases y biocarburantes líquidos.
for renewable energy and energy from waste used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: geothermal energy, solar thermal, industrial waste (non-renewable), municipal waste (renewable), municipal waste (non-renewable), wood/wood waste/other solid waste, landfill gas, sewage sludge gas, other biogas and liquid biofuels.