プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
boesenbergia rotunda, conocida como chinese ginger, es una planta medicinal y culinaria de china y sudeste de asia.
boesenbergia rotunda, commonly known as chinese keys, fingerroot, lesser galangal or chinese ginger, is a medicinal and culinary herb from china and southeast asia.
" 2002):*subfamilia siphonochiloideae**tribu siphonochileae***"siphonochilus"*subfamilia tamijioideae**tribu tamijieae***"tamijia"*subfamilia alpinioideae**tribu alpinieae***"aframomum"***"alpinia"***"amomum"***"aulotandra"***"cyphostigma"***"elettaria"***"elettariopsis"***"etlingera" (= "achasma"," geanthus"," nicolaia"," phaeomeria")***"geocharis"***"geostachys"***"hornstedtia"***"leptosolena"***"paramomum"***"plagiostachys"***"renealmia"***"siliquamomum"***"vanoverberghia"**tribu riedelieae***"burbidgea"***"pleuranthodium"***"riedelia"***"siamanthus"*subfamilia zingiberoideae**tribu zingibereae***"boesenbergia"***"camptandra"***"caulokaempferia"***"cautleya"***"cornukaempferia"***"costus"***"curcuma"***"curcumorpha"***"distichochlamys"***"haniffia"***"haplochorema"***"hedychium"***"hitchenia"***"kaempferia"***"laosanthus"***"nanochilus"***"paracautleya"***"parakaempferia"***"pommereschea"***"pyrgophyllum"***"rhynchanthus"***"roscoea"***"scaphochlamys"***"smithatris"***"stadiochilus"***"stahlianthus"***"zingiber"**tribu globbeae***"gagnepainia"***"globba"***"hemiorchis"***"mantisia"== importancia económica ==la familia contiene muchas especies importantes como especias picantes, incluendo a "zingiber" (el jengibre es "zingiber officinale"), "curcuma" (como "curcuma domestica"), "amomum" y "elettaria" (como "elettaria cardamomum", el cardamomo).
==taxonomy==*subfamily siphonochiloideae**tribe siphonochileae***"aulotandra"***"siphonochilus"*subfamily tamijioideae**tribe tamijieae***"tamijia"*subfamily alpinioideae**tribe alpinieae***"aframomum" - grains of paradise***"alpinia" - galangal***"amomum"***"cyphostigma"***"elettaria" - cardamom***"elettariopsis"***"etlingera"***"geocharis"***"geostachys"***"hornstedtia"***"leptosolena"***"paramomum"***"plagiostachys"***"renealmia"***"siliquamomum" ("incertae sedis")***"vanoverberghia"***×"alpingera" f. luc-cayol ("alpinia" × "etlingera") - intergeneric hybrid**tribe riedelieae***"burbidgea"***"pleuranthodium"***"riedelia"***"siamanthus"*subfamily zingiberoideae**tribe zingibereae***"boesenbergia"***"camptandra"***"caulokaempferia" ("incertae sedis")***"cautleya"***"cornukaempferia"***"curcuma" - turmeric***"curcumorpha"***"distichochlamys"***"haniffia"***"haplochorema"***"hedychium"***"hitchenia"***"kaempferia"***"laosanthus"***"nanochilus"***"paracautleya"***"parakaempferia"***"pommereschea"***"pyrgophyllum"***"rhynchanthus"***"roscoea"***"scaphochlamys"***"smithatris"***"stadiochilus"***"stahlianthus"***"zingiber" - ginger**tribe globbeae***"gagnepainia"***"globba"***"hemiorchis"==references==*"the phylogeny and a new classification of the gingers (zingiberaceae): evidence from molecular data"*"abstracts from the symposia on the family zingiberaceae"*"a new classification of the zingiberaceae" from the third symposium on zingiberaceae*zomlefer, w.b.