プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bonita
pretty
最終更新: 2023-06-12
使用頻度: 5
品質:
no es una bonita imagen para contemplar.
not a pretty picture to behold.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nancy describe cómo hacer una bonita imagen:
nancy describes how to make this nice image:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que tengas bonita tarde imagenes
you have nice evening pictures
最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. una burbuja de pensamiento.
now, this nice picture shows a thought-balloon, a thought-bubble.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nota: doy las gracias a nyako nakar www.nyakonakar.com por su bonita imagen.
note: i wish to thank nyako nakar www.nyakonakar.com for his beautiful picture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
“una imagen de la bonita costa.”
“an image of the pretty coast.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
obtuve una bonita imagen a resolución completa. sin embargo, no había ningún controlador de ventanas visible.
i got a nice picture in full resolution right away. however, there was no window manager visible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
una bonita imagen que se corresponde muy bien con la nueva ala nivel a de mac paratechnology. empezamos por el principio.
this is a beautiful image, which aptly seems to be especially true for the brand new en-a category glider from mac para technology.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
al final, no obstante, el asunto ha venido a definir el personaje de mercado, y no es una bonita imagen.
in the end, however, the affair has come to define the figure of mercado, and it's not a pretty picture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
buscando siempre la innovación hemos decidido lanzar un nuevo y revolucionario formato de muestrario, de bolsillo, con una bonita imagen.
as we're always committed to innovation, it's time to launch a new revolutionary sample format; pocket-sized and aesthetically pleasing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
no se trata sólo de mostrar una bonita imagen, sino también un logotipo moderno y profesional que transmita las ideas principales de su empresa.
it's not only a nice image, but also a memorable and professional logo that conveys the main ideas of your modern company.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
esta es la imagen, pero naturalmente la realidad es algo menos bonita.
these drugs are now even considered as a normal recreational activity in clubs and discos.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
escuelas y los servicios sociales completan la imagen de la bonita ciudad.
schools and social facilities complete the picture of the attractive city.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
coches deportivos de imagen. vea hd wallpaper coches más bonitos hermosas en el mundo.
image sports cars. watch beautiful hd wallpaper most beautiful cars in the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la imagen : divertida y … espantoso ! no es cierto , es muy bonito !
it is not true, it’s really pretty !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
"nicolás sarkozy y angela merkel se han aplicado a fondo, con motivo de su ‘reencuentro’ en berlín, para dar una bonita imagen de la pareja […]
"on the occasion of their 'reunion' in berlin,nicolas sarkozy and angela merkel did their utmost to restore confidence in the future of the franco-german couple,"reportsle […]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el filtro gotas de lluvia de & digikam; coloca bonitas gotas de lluvia en su imagen.
the & digikam; raindrops filter puts beautiful raindrops on your image.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
finalmente, gracias a thierry stempfel por las bonitas imágenes que aparecen en la presentación de cada capítulo y gracias a doru patrascu por la bonita cubierta del libro.
finally, thank you to thierry stempfel for the nice pictures introducing each chapter, and thank you to doru patrascu for the beautiful book cover.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
no es una bonita imagen, ¿verdad? pero es un hecho constatado que millones de personas por todo el mundo, en países grandes y pequeños, gente de todas las edades y muchas nacionalidades, han estado viviendo en estas condiciones tan desoladas y precarias durante años.
not a pretty picture, right? but the fact is that millions of people around the world, in countries big and small, people of all ages and many nationalities, have been living in such desolate and precarious conditions for years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: