検索ワード: bora la (スペイン語 - 英語)

bora bora... la perla de los mares del sur
bora-bora... the pearl of the south seas

– moorea y bora bora – la más hermosa isla en la tierra?
– moorea and bora bora – the most beautiful island on earth?

en bora bora la laguna es tres veces más extensa (83km2) que las superficies terrestres.
the lagoon in bora-bora is three times as large (83 km2) than the above water land.

falleció prematuramente en timor en 1941, y sus cenizas fueron repatriadas a bora bora, «la más bella de las islas» que visitó.
prematurely dead in 1941 in timor, his ashes were repatriated to bora bora, «the most beautiful of the islands» that he visited.

bora bora : la laguna más bella del mundo, que ocupa los 3/4 de la superficie total de la isla. el valle blanco, paraíso de los buceadores...
bora-bora: the most beautiful lagoon in the world covering 3/4 of the island's surface. the white valley, a diver's paradise.

en 2010 se observó en todo el país el reclutamiento y la utilización de niños por elementos antigubernamentales: el talibán y sus diversas facciones, la red haqqani y el hezb-i-islami de gulbuddin hekmatyar, el frente de tora bora, la red de latif mansur y jamat sunat al-dawa salafia.
50. the recruitment and use of children by anti-government elements, including the taliban and its various factions, haqqani network, hizb-e-islami of gulbuddin hekmatyar, the tora bora front, latif mansur network and jamat sunat al-dawa salafia, was observed throughout the country in 2010.