検索ワード: boswellia (スペイン語 - 英語)

boswellia
boswellia

¿cuál es la evidencia científica para la boswellia?
what is the scientific evidence for boswellia?

extracto de exudado de corteza de boswellia carterii, burseraceae
boswellia carterii extract is an extract of the bark exudate of the olibanum, boswellia carterii, burseraceae

la planta boswellia se ha mostrado prometedora como un tratamiento para la artritis reumatoide.
the herb boswellia has shown promise as a treatment for rheumatoid arthritis.

la boswellia sacra, Árbol del incienso es un árbol de la familia de las burseraceae.
boswellia sacra (commonly known as frankincense or olibanum-tree) is a tree in the burseraceae family.

investigaciones recientes han identificado los ácidos boswélicos como los probables ingredientes activos en la boswellia.
recent research has identified boswellic acids as the likely active ingredients in boswellia.

este remedio anti-inflamatorio viene de la boswellia serrata árbol que crece en la india.
this anti-inflammatory remedy comes from the boswellia serrata tree that grows in india.

boswellia serrata es un árbol parecido a un arbusto que crece en las colinas secas del subcontinente de la india.
boswellia serrata is a shrub-like tree that grows in the dry hills of the indian subcontinent.

en ensayos clínicos del extracto estandarizado de boswellia con calidad farmacéutica, no se han reportado efectos secundarios graves.
in clinical trials of pharmaceutical grade standardized boswellia extract, no serious side effects have been reported.

la planta boswellia se ha mostrado prometedora como un tratamiento para la artritis reumatoide . se cree que funciona inhibiendo la inflamación.
the herb boswellia has shown promise as a treatment for rheumatoid arthritis . it is thought to work by inhibiting inflammation.

también conocido como "incienso indio", boswellia está disponible como un complemento y una crema tópica.
also known as "indian frankincense," boswellia is available as a supplement and a topical cream.

"kunthirikkam" es la palabra malayalam para boswellia serrata, que es una especie de árbol de incienso se ve en esta región.
"kunthirikkam" is the malayalam word for boswellia serrata which is a kind of frankincense tree seen in this region.

debido a que el asma también incluye inflamación y puede ser tratada por alguno de los mismos medicamentos que tratan la artritis reumatoide, también se ha probado la boswellia para este propósito.
since asthma involves inflammation as well and can be treated by some of the same drugs that treat rheumatoid arthritis, boswellia has been tried for this purpose too.

con la boswellia, los resultados mostraron una mejoría significativamente mayor en el dolor y movilidad de la rodilla y, en la distancia caminada, en comparación con el placebo.
the results showed significantly greater improvement in knee pain, knee mobility, and walking distance with boswellia compared to placebo. the therapeutic effects of boswellia were evaluated in a review of 4 randomized trials.

en un estudio doble ciego de 30 personas con osteoartritis de la rodilla, los investigadores compararon la boswellia contra el placebo.13 los participantes recibieron ya sea boswellia o placebo durante 8 semanas y, después fueron cambiados al tratamiento opuesto durante otras 8 semanas.
in a double-blind study of 30 people with osteoarthritis of the knee, researchers compared boswellia against placebo.13 participants received either boswellia or placebo for 8 weeks and were then switched over to the opposite treatment for an additional 8 weeks.

en el siglo xvii-xviii el término se empleaba en la resinas de los árboles del género icica en brasil, y antes que significara la resina derivada de "boswellia frereana".
in the 17th and 18th centuries, the term usually denoted a resin from trees of the genus "icica" in brazil, and before that it meant the resin derived from "boswellia frereana".

además, los extractos de boswellia han sido estudiados como una ayuda al cuidado estándar para el glioma maligno (un tipo de tumor cerebral incurable).9-11 el uso de la boswellia parece disminuir los síntomas, probablemente al disminuir la inflamación en el cerebro (al igual que mediante otros mecanismos.)
in addition, boswellia has shown promise for the relatively rare disease of the colon in which inflammation plays a role: collagenous colitis.14 furthermore, extracts of boswellia have been studied as an aid to standard care for malignant glioma (a type of incurable brain tumor).9-11 use of boswellia appears to decrease symptoms, probably by decreasing inflammation in the brain (as well as through other mechanisms).