人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque te quiero,
i mean if you really, really care,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
porque yo te quiero
i am drowning
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
porque yo te quiero,
i looked around you, oh but gee
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bueno, te quiero a ti.
you, jackass.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te quiero conmigo en mi cama
i want you with me in my bed with your fingers through my hair
最終更新： 2022-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque tú sabes que te quiero,
because you know that i love you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nada mijo jaja es porque te quiero
don't mention it mijo haha its because i like you
最終更新： 2009-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
y moriré de amor porque te quiero,
dies, the only one, and i will die of love because i love you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero
i love you
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
eres tu mi vida, siempre te quiero conmigo
your love, your love, your love
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era bueno porque te decía lo que sentía.
he was good because he told you what he felt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque te quiero, amor, a sangre y fuego.
because i love you, love, in fire and in blood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, no, no. bueno, porque…
no, no, no. ok, ’cause…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque te quiero tener una y otra vez y otra vez
again and again and again and again i see your face in everything
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios es bueno porque «es amor».
god is good precisely because he "is love".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
míralo como algo bueno, porque lo es.
count it all as good, because it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno porque hace las cosas más fáciles.
well because it makes things easier.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quieres casar conmigo
will you marry me
最終更新： 2016-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
* es bueno porque es patriota con su país.
* it’s good becuse he is patriotic to his nation.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellie: bueno, porque no saben nadar.
ellie: well, because they can’t swim.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：