プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bugambilia es una película mexicana de 1945 dirigida por emilio fernández y protagonizada por dolores del río y pedro armendáriz, basada en una historia de rodolfo usigli.
bugambilia ("bougainvillea") is a mexican movie of 1945 directed by emilio fernández and starring dolores del río and pedro armendáriz.
al llegar, el único de los cinco hermanos que no había viajado al norte los esperaba bajo la bugambilia del parque del pueblo. la mamá no había bajado de la aldea.
when they got there, the only one of the five brothers who hadn’t travelled north was waiting for them under the town square’s bougainvillea.
en cuanto a vegetación cultivada existe la presencia de flores como la azucena, gladiola, hortensia, tulipán, bugambilia, geranio, alcatraz y aretillo.
as for vegetation grown there is the presence of flower is like lily, gladiola, hydrangea, tulip, bougainvillea, geranium, alcatraz and aretillo.
en el centro del zócalo, entre el palacio de gobierno y la catedral, se alza, rodeado por laureles y bugambilias, la última contribución europea al equilibrio mágico de la plaza: un templete romántico en el que los martes y los jueves, y a veces otros días, según, toca sones y melodías la banda del gobierno del estado.
in 1993, by presidential agreement, and under petition of the government and the citizens of oaxaca, the national defence secretary returned the structure to be used for cultural purposes. later, began the works for enlargement and restoration of the museum, as well as the creation of the ethno-botanic garden.