プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
volveré más tarde
i will be back later
最終更新： 2023-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
volveré más tarde.
i'll come back later.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
— ¡volveré más tarde !
“ i will come back later then!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces volveré más tarde.
then i'll come again later.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
volveré más tarde sobre este argumento.
i will return to this problem later.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora no estoy, pero volveré más tarde
i am gone right now, but i will be back later
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy en medio de algo. ¿podrías volver más tarde?
i'm in the middle of something. could you come back later?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
al volver más tarde le pedí a mi hija lo que paso. swami se acerco al niño y dijo,
when i returned later, i asked my daughter what happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
volver más fuerte
come back stronger, unisza
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
62. la delegación de italia se propone volver más tarde a la cuestión del derecho de asilo.
62. the italian delegation intended to comment further, in due course, on the question of the right of asylum.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
se volverá más fuerte.
will only grow stronger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemos escuchado la reacción del presidente de la comisión, sr. santer, y volveré más tarde sobre ella.
we have already heard a response from the chairman of the commission, mr santer, and i would like to refer back to this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
espero volver más fuerte.
i hope to get up stronger.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sobre ello volveré más adelante.
i will return to this later.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
volveré más adelante a esta cuestión.
i shall come back to this in due course.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
-¿no volverás más a consolarme?
"you will not come? you will not be my comforter, my rescuer?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a la mayoría de los pacientes se les pide volver más tarde durante el día o a la mañana siguiente. sin embargo, esto varía de paciente a paciente.
patients will usually be asked to return for a follow-up visit later that day or the next day after the procedure, nonetheless, this will be based on individual circumstances.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por último -y es algo sobre lo que probablemente volveré más tarde- esperamos contar con el informe del tribunal de cuentas sobre el caso flÉchard.
finally, and i may come back to this at a later stage, we are waiting for a report from the court of auditors on the fléchard affair.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
quisiera comenzar con una nota positiva: la comisión acepta la práctica totalidad de las enmiendas, aunque hay algunas modificaciones al texto sobre las cuales podremos volver más tarde.
some members, and i can well understand this, are wondering why we have not gone for more restrictive legislation, why we prefer ‘ light 'to ‘ heavy'legislation.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este caso, podemos activar el turbo boost, y su vez la mayoría de ellos fuera. por supuesto, podemos volver más tarde, cuando regresamos a nuestra rutina.
in this case, we can activate the turbo boost, and turn most of them off. of course, we can return it later, when we return to our routine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：