プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rayas con detalles.
stripes detail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuenta con un respaldo rayas con un cierre.
it features a striped back with a button closure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
controla los puntos y rayas con tirar del gatillo.
you control dots and stripes with a pull of the trigger.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las alas y la cola tienen rayas con bordes posteriores blancos.
the wings and tail are banded with white trailing edges.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
diversificar el color de las rayas con la máxima facilidad y comodidad.
to diversify the color of the streaks with maximum ease and convenience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
devan alterna las manos para hacer rayas con los marcadores en el papel.
devan uses alternating hands to make lines with the markers on the paper.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los escribía en viejas agendas y en aquellos cuadernos que se usaban antaño, de rayas, con la tapa negra y el borde rojo.
they were noted in old diaries and in those notebooks there once used to be, those with lines and black cover and red border.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los diseños consisten en dos filas de discos superpuestos a una fila de rayas verticales con figuras pintadas contra el fondo de rayas con los discos por encima de ellos.
the designs consist of two rows of discs on top of a row of vertical stripes with figures painted against the striped background with the discs above them.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
albert preparó unas rayas con la cocaína que había pagado ella, porque él no tenía dinero; le habría gustado ir con él al lago, al agua.
albert lined up cocaine, which she paid for, because he had no money, she would have liked to have gone to the lake with him, wanted to be in the water.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el aura de un iniciado lunar religioso o sacerdote es de color oro no uniforme, sino dispuesto como a rayas, con una forma más o menos igual a la del ostensorio del santísimo sacramento.
the aura of a lunar initiate, or a religious or a priest, has a golden color that is not uniform, but in form of lines, more or less equal to those of the display case that contains the most holy sacrament.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
exposición a los rayos, con pasaje de la corriente a través de tejido
exp-light+pasg,curnt thru tiss
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
grabe cd, dvd y discos blu-ray con un solo clic.
burn cds, dvds, blu-ray discs in one click
最終更新: 2017-02-03
使用頻度: 1
品質:
en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo ray con el programa incorrecto.
if your pc opens the ray file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating ray file extensions with the wrong software program.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mejora en la compatibilidad de reproducción para títulos de discos blu-ray con contenido interactivo.
playback compatibility improved for blu-ray disc titles with interactive content.
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 1
品質:
realizar copias de seguridad y copiar cd, dvd y discos blu-ray con tan sólo un clic.
back up and copy cds, dvds, and blu-ray discs in just one click
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 1
品質:
cree, edite y grabe contenido hd en formato blu-ray con productos de nero que incluyen:
author, edit, and burn high definition content in blu-ray format with nero products including:
最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 1
品質:
en la luneta que se encuentra arriba de la puerta de ingreso, dentro del sol con rayos con el trigrama de cristo, está pintada la imagen a medio busto de san bernardino.
in the lunette above the door, inside the blazing sun bearing the ihs monogram, is a half-length portrait of saint bernardino.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mecanismo de unidad blu-ray, con o sin función de grabación, para ser utilizado con discos blu-ray, dvd y cd, que comprende, como mínimo:
blu-ray drive mechanism, whether or not recordable, for use with blu-ray, dvd and cd discs, comprising at least:
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 5
品質: