プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
staphylococcus capitus
staphylococcus capitis
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
staphylococcus capitus (organismo)
staphylococcus capitis
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
su viaje a creta, cania durará aproximadamente
your trip to crete, heraklion will last approximately
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bienvenidos a cania en la isla de creta, grecia
welcome to heraklion, crete island greece
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
naves y ferries para cania en la isla de creta
ships and ferries to chania in the crete island
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cania y en general creta se conecta con el puerto
chania and the crete island in general are connected
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
del pireo. hay salidas nocturnas a los puertos de cania
to the port of piraeus. there are evening departures
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la región de cania, es la región más oeste de creta.
lassithi is the easternmost prefecture on the island of crete and is surrounded by sea on three sides; to the north is the cretan sea, to the east the ikaria sea and to the south the libyan sea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el archivo histórico de creta se estableció en 1920 y tuvo como base cania.
the historical archive of crete was founded in chania in 1920 and is housed in a neoclassical building.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el museo de guerra en cania es un museo local de la historia polémica.
the chania war museum
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el monasterio sagrado de crisopigi, se encuentra 3 km. desde la ciudad de cania.
the chryssopigis monastery is 3 km from chania and dedicated to the madonna of the life-giving spring.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agia marina es un pueblo costero, que se encuentra 9 km occidental de la ciudad de cania.
the seaside village of agia marina is located 9 km west of chania.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la isla de gavdos pertenece a la región de cania y es el punto más meridional de grecia pero de la europa también.
the island of gavdos is the southernmost point of europe and is 22 nautical miles south of hora sfakion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el nombre cania se considera que derivo del cambio del nombre al ganim, que habían dado los arabas en la región.
the name chania is believed to have originated from the name al hanim given to the town by the arab invaders.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se encuentra en la valle de almiros, unos kilómetros antes cania. es una playa arenosa que su longitud acerca los 10km.
georgioupoli is a seaside resort town just a few kilometres from rethymnon on the north coast of crete with a sandy beach that is 10 km long.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desde 1966 hasta nuestros días, se realizan excavaciones sistemáticas. unos de los más importantes hallazgos de la excavación, se encuentran en el museo arqueológico de cania.
from 1966 onwards there have been continued excavations and finds are to be seen in the archaeological museum of chania.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cora sfakion se encuentra a una distancia de 75 km. al sur-este de cania y tiene 300 habitantes. es un pueblo pequeño con historia y tradición grande.
hora sfakion is located 75 km south east of chania on the southern coastline, a small village with a rich and colourful history and tradition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el monasterio de guvernetu se encuentra en acrotiri, 20 km norte-este de cania. es uno de los monasterios más viejos de la isla, construido en 1537 por monjes.
the goubernetou monastery is located on akrotiri, 20 km from chania and is one of the oldest on the island, dating back to 1537 when it was built by catholic monks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
del pireo. hay salidas nocturnas a los puertos de cania (souda), rethimno, heraclion y agios nicolaos, cada día, durante todo el año.
there are evening departures to the ports of rethymno (souda), rethymno, heraklion and agios nikolaos every day, all year long.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[cai/ cani] norma 17.
17.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質: