検索ワード: canjeado (スペイン語 - 英語)

canjeado el 10 de mayo de 1897.
exchanged on 10 may 1897.

canjeado el 12 de agosto de 1898.
exchanged on 12 august 1898.

el premio no podrá ser canjeado por dinero.
the prize cannot be exchanged for money

el premio no podrá ser canjeado por dinero en efectivo.
prize is not redeemable for cash.

fue canjeado a cleveland por el all-pro bobby mitchell.
" he got his wish, as the team sent him to cleveland for all-pro bobby mitchell.

el 12 de agosto de 1987 fue canjeado a los atlanta braves.
on august 12, 1987, he was traded to the atlanta braves.

el cupón deberá ser imprimido y canjeado en las taquillas del tour.
this will need to be printed and exchanged at the tour ticket desk.

no tiene valor en efectivo y puede ser canjeado solamente una vez.
it has no cash value and may be redeemed only once.

en un principio iba a tomar el lugar del recién canjeado mike piazza.
he initially was to take the spot of the traded mike piazza.

en julio, cepeda fue canjeado a los oakland athletics por denny mclain.
in july, cepeda was traded to the oakland athletics for denny mclain.

este código puede ser canjeado en el videojuego online para conseguir un premio allí.
this code can then be redeemed in the online game for a virtual prize.

desde 1995 las acciones de 85 empresas se han canjeado por esos certificados en subastas públicas.
since 1995 stocks of 85 enterprises have been offered in exchange for certificates in public auctions.

una vez canjeado el abono, se pueden visitar los museos en el orden que se desee.
once the ticket has been redeemed, the three museums can be visited in any order.

antes de que expire dicho plazo, deberá ser canjeado por un permiso del segundo estado.
pending general upgrading, road signs are foreseen where dangers could arise, such as at weak bridges.

fue firmado por la organización seattle mariners en 2002, siendo canjeado a cleveland en 2006 por eduardo pérez.
after coming up through the mariners organization, he was acquired by the indians on june 30, 2006, in exchange for eduardo pérez.

el intensivo período de asesoramiento se realiza después de haber canjeado el vale, casi siempre después de la temporada alta.
time-consuming product advice is only required when the gift certificate is cashed – almost always after seasonal peaks.

jugó con los medias blancas hasta agosto de 1997 cuando fue canjeado a los "astros de houston".
he played with the white sox until august 1997 when he was traded to the houston astros.

«valor convertible», un valor que, a voluntad del tenedor, pueda ser canjeado por otro valor;
‘convertible’ means a security which, at the option of the holder, may be exchanged for another security;

la tasa se cobrará por todos los billetes canjeados.
the fee shall be charged for all exchanged euro banknotes.