検索ワード: características microbiológicas (スペイン語 - 英語)

características microbiológicas
microbiological characteristics

las características microbiológicas,
microbiological standard,

información sobre sus características microbiológicas.
microbiological information.

técnicas microbiológicas
microbiologic technic

mejoran las características microbiológicas, físicas y químicas;
improve microbiological, physical and chemical characteristics;

de este modo, las materias primas deben tener determinadas características físicas y microbiológicas.
the raw materials have to have certain physical and microbiological properties.

descripción del vino y de sus principales características físicas, químicas, microbiológicas y organolépticas;
a description of the wine and its principal physical, chemical, microbiological and organoleptic characteristics;

los procedimientos de muestreo y los métodos de análisis necesarios para el control de las características microbiológicas de las aguas minerales naturales.
the sampling procedures and the methods of analysis necessary for checking the microbiological characteristics of natural mineral waters.

el ambiente en el que se ha desarrollado el «montasio» posee características microbiológicas adaptadas a su elaboración y difusión.
the environment in which ‘montasio’ developed has microbiological characteristics adapted to its development and dissemination.

características físicas y aspectos microbiológicos del producto termi nado:
physical characteristics and microbiological aspects of the finished product

con ocasión de desastres conviene que se habiliten medios para identificar y vigilar las características microbiológicas, y si es posible químicas, de los alimentos y el agua.
it is recommended that means to identify and monitor microbiological (and, whenever possible, chemical) characteristics of food and drinking supplies be found in emergency periods.

las características microbiológicas (pureza microbiológica y actividad antimicrobiana) y las instrucciones de uso tendrán que ser adecuadas al uso previsto del medicamento veterinario según lo especificado en el expediente de solicitud de autorización de comercialización.
the microbiological characteristics (microbiological purity and antimicrobial activity) and usage instructions shall be proven to be appropriate for the intended use of the veterinary medicinal product as specified in the marketing authorisation application dossier.

nuestro prestigioso boletín de análisis cuenta con una sólida base técnica. en el podrán encontrar datos relativos al producto, tales como, sus características organolépticas, identificación de principios activos, características microbiológicas, entre otros datos.
our certificate of analysis is based on a strong technical data basis. in it, you will find information about the product, such as its organoleptic characteristics, identification of active ingredients, microbiological characteristics, among other trials.

las condiciones de explotación, y en especial, la planta o plantas de lavado y embotellado deberán estar en perfectas condiciones de higiene. en particular, los envases se fabricarán o tratarán de forma que se evite cualquier alteración de las características microbiológicas y químicas de las aguas minerales;
the conditions of exploitation, particularly the washing and bottling equipment, shall meet hygiene requirements; in particular, the containers shall be so treated or manufactured as to avoid adverse effects on the microbiological and chemical characteristics of the natural mineral water;

microbiológico,
microbiological;