検索ワード: cargo trabajo (スペイン語 - 英語)

carga de trabajo
workload

- carga de trabajo
- physical load

trabajo a carga máxima
work to maximum load

la manipulación de cargas, trabajo de expertos
cargo handling: it’s a job for the real experts

itf seafarers: la manipulación de cargas, trabajo de expertos
itf seafarers: cargo handling: it’s a job for the real experts

federación internacional de los trabajadores del transporte: la manipulación de cargas, trabajo de expertos
international transport workers' federation: cargo handling: it’s a job for the real experts

en este cargo trabajó incesantemente, intentando reformas amplias y liberales que despertaron una fuerte hostilidad por parte del partido clerical.
in this position he worked incessantly, attempting broad and liberal reforms which aroused the bitter hostility of the clerical party.

44. el ministerio a su cargo trabaja en varias esferas en estrecha colaboración con otros por medio de un gran número de comités y consejos.
44. her ministry worked closely with others through a large number of committees and councils in various fields.

este cargo trabaja en estrecha colaboración con el jefe médico para velar por que las labores de planificación y respuesta a los acontecimientos relativos a la salud y la salud pública estén coordinadas y sean globales.
this position works closely with the chief health officer to ensure that efforts to plan and respond to health and public health events are coordinated and comprehensive.

la amplia diversidad de ciclos de carga/trabajo sobre los que deben operar de forma eficaz los sistemas de postratamiento, lo que incluye una carga transitoria rápida;
wide variety of work/load cycles over which after-treatment systems must work effectively, including rapid transient loading;

antes de ocupar este cargo, trabajó como vicepresidente de ventas de colt, puesto en el que alcanzó un alto índice de expansión empresarial, introduciendo nuevos canales en la estrategia de mercado indirecta de colt.
prior to this he served as sales vice president at colt, where he facilitated a high rate of business expansion, introducing new channels into colt’s indirect go to market strategy.

para este tipo de delitos se prevén sanciones penales de privación de libertad de 5 a 15 años, así como multas, privación del derecho a realizar determinada actividad u ocupar determinados cargos, trabajo obligatorio, trabajo correctivo y restricción del servicio militar.
the offences listed above carry criminal sentences of 5 to 15 years' deprivation of liberty, fines, forfeiture of the right to exercise certain activities or to occupy certain posts, community service, punitive work or reductions in military entitlements.

b) la igual de oportunidades en la elección de la profesión o de género de trabajo y las condiciones para que no se vede o limite, por razones de sexo, el acceso a cargos, trabajos o categorías profesionales;
(b) equality of opportunity in the choice of occupation or type of work, and prevention of the prohibition or restriction by reason of sex of access to any post, work or professional category;