プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no, your honor.
“no, your honor.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am not guilty, your honor.
i am not guilty, your honor.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
# godse, nathuram "may it please your honor!
# godse, nathuram "may it please your honor!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¿seguiremos contando lo que vimos y oímos? yes, your honor.
will we continue telling about what we saw and heard? yes, your honor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(2005), canción del álbum "in your honor" de la banda foo fighters.
", a song by bloodrock*"doa" (foo fighters song), a song by foo fighters*"d.o.a.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in your honor cuenta con un número de invitados especiales en su segundo disco, como por ejemplo norah jones, john paul jones (de led zeppelin) y josh homme de queens of the stone age.
the guests that appeared on the record included norah jones, john paul jones of led zeppelin fame, and josh homme of queens of the stone age.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
como rené "sólo " fue condenado a 15 años y, por ser ciudadano norteamericano, después podría seguir viviendo en estados unidos, el gobierno, por medio de la fiscal caroline heck miller, solicitó que esto fuese tomado en cuenta en la sentencia: "we have focused on incapacitation in our sentencing memorandum because of our concern that this defendant following his release will in fact continue to persist in his activity " ibíd., pág. 26). "he is free to remain in this country upon his release, and, your honor, we have heard the words of a dangerous man and a man for whom incapacitacion is a particular sentencing factor we would submit to the court should be taken into account " (ibíd., pág. 27).
given that rené was sentenced to "only " 15 years and that, being a united states citizen, he may continue to live in the united states after his release, the government, through the prosecutor, caroline heck miller, asked that these factors should be taken into account in the sentence: "we have focused on incapacitation in our sentencing memorandum because of our concern that this defendant following his release will in fact continue to persist in his activity " (ibid., p. 26). "he is free to remain in this country upon his release, and your honor we have heard the words of a dangerous man and a man for whom incapacitation is a particular sentencing factor we would submit to the court should be taken into account " (ibid., p. 27).
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています