検索ワード: carminativo (スペイン語 - 英語)

carminativo
carminative

carminativo oral indicado para la prevención y el tratamiento del meteorismo en bovinos y ovinos.
prevention and treatament of bloat in cattle and sheep.

carminativo indicado para el tratamiento y control del timpanismo producido por la ingestión de leguminosas en bovinos.
treatment and control of bloat caused by ingestion of leguminous plants.

tradicionalmente, se dice que actúa como carminativo, un término que significa que ayuda a que el cuerpo expulse gases.
traditionally, it is said to act as a carminative, a term that means that it helps the body expel gas.

la alcarabea tiene una larga historia de uso como un "carminativo," una hierba que se dice que alivia el dolor por gases.
caraway has a long history of use as a “carminative,” an herb said to relieve gas pain.

totalmente atóxico y no irritante, es un valioso carminativo como así también un válido regulador del sebo. en el pasado se utilizaba como un remedio excepcional contra la frigidez y la impotencia.
totally non-toxic and non-irritant, it is effective as a carminative and a seboregulator. it was formerly used as a remedy for frigidity and impotence.

su infusión realizada con entre 5 y 20 g por litro se utiliza como digestivo, carminativo y antiespasmódico, para casos de dispepsia o dolores de estómago. se la consume también como sedante ligero.
its infusion-performed with 5 to 20 g per liter, is used as a digestive, carminative and antispasmodic, in cases of dyspepsia or stomach pains. it also consumes mild sedative.

carminativos
carminatives