検索ワード: casados por bienes separados (スペイン語 - 英語)

d. casado por separados.
d. any of the above.

b. reclamaciones por bienes inmuebles
b. real property claims

viii) pérdidas por bienes materiales
(viii) tangible property losses

ii. reclamaciones por bienes muebles de
claims for high-value or unique personal property

e) reclamaciones c7 por bienes inmuebles
(e) claims for c7 real property losses

pagos anticipados por bienes en tránsito
pre-payments for goods-in-transit

1010. los cónyuges pueden tener bienes separados y comunes.
spouses can have their separate and common property.

para los que están casados, por supuesto.
for those who are married, of course

ellos han estado casados por veinte años.
they have been married for twenty years.

estuvimos casados por 16 anos y tuve dos hijos.
we stayed married for 16 years and had two children.

hemos estado casados por cerca de cuatro años.
we've been married for about four years now.

brandine y cletus fueron casados por homer simpson.
brandine and cletus were married by homer during his brief stint as a minister.

h) estén casados por el civil o por la iglesia
(h) civilly or religiously married to each other

entonces 40. estuvieron casados por 25 años, y ella le dio siete
(saw) married khadija, then 40. they were married for 25 years,

bukowski y linda lee fueron casados por manly palmer hall en 1985.
they were eventually married by manly palmer hall, a canadian-born author and mystic, in 1985.

los que están casados por lo general traen con ellos a sus esposas.
the ones who are married generally live in japan without their spouses.

el esposo y la esposa administran independientemente sus bienes separados a menos que por propia voluntad acuerden otra cosa.
husband and wife independently dispose with their separate property unless they agree otherwise by their own will.

ojos: de forma ovalada ; bien separados.
eyes: oval, set wide apart.

también disfrutan de plenos poderes legales y del derecho a disponer de bienes separados y administrar sus propios asuntos financieros.
they also enjoyed full legal competence and the right to maintain separate financial assets and to manage their own financial affairs.

364. por lo que se refiere a la administración de bienes, la legislación malasia reconoce el derecho de un hombre y de una mujer a poseer bienes separados aunque estén casados entre sí.
364. in the administration of property, malaysian law recognises the right of a man and a woman to hold separate properties even if they are married to each other.