検索ワード: casi me iba a dormir (スペイン語 - 英語)

cuando se iba a dormir.
went to sleep each night.

le dije que se iba a dormir
an' told him he was goin' to sleep

me iba a enamorar
the lord was there to keep me

– me iba a la final
– i was leaving that to the end.

contigo me iba a perder.
contigo me iba a perder.

pero quien me iba a decir
but you tell me things

esa noche me iba a atrincherar.
that night i was going off to the trenches.

quién me iba a decir a mí
you dare to pour that on me,

pensé que tom me iba a golpear.
i thought tom was going to hit me.

no, no me iba a preocupar por ello.
not for me to judge.

pensé que me iba a morir anoche.
i thought i was going to die last night.

bhagavan no me iba a permitir descansar aún
bhagavan was not letting me rest just yet….

ayer tarde en la noche me iba a casa.
i was on the way home late at night yesterday.

en lo unico que pensaba es que me iba a
like you always were, while i was just

pensé que se me iba a salir del pecho.
i thought it was going to come right out of my chest.

me iba a ir a la cama cuando sonó el teléfono.
i was about to go to bed when the phone rang.

una de esas cosas no me iba a enloquecer* 11.
una de esas cosas no me iba a enloquecer* 11.

bueno, se aprende un montón de cosas aquí me iba a dormir esta noche, menos estúpido !
well you learn a lot of stuff here i would sleep less stupid tonight !

creo que quería decirme que me iba a morir de hambre.
she would, i think, let me know that i was going to starve.

complicado que pense me iba a tomar horas para resolver!
complicated problem that i thought it was going to take me hours to solve! thank