検索ワード: centro de recaudacion de ingresos municipales (スペイン語 - 英語)

la principal fuente de ingresos municipales son los impuestos.
the most important source of revenue for municipalities is the taxes.

recaudación de ingresos
revenue collection

a) sistemas impositivos y de ingresos municipales (2)
(a) municipal revenue and taxation systems (2)

ii. objetivos de la recaudación de ingresos para
ii. income targets for 2006-2007

las modalidades de recaudación de los ingresos diversos
methods of collecting miscellaneous revenue

recaudación de ingresos anual
annual revenue collection

margen de incertidumbre sobre la recaudación de ingresos tradicionales
margin of uncertainty regarding the collection of conven­tional revenue

métodos ilícitos de recaudación de impuestos y generación de ingresos
b. illegal taxation and income-generating schemes

recaudación de ingresos fuera de eritrea
revenue collection outside eritrea 21

el centro prosiguió con su enérgica iniciativa de recaudación de fondos.
the centre continued to undertake vigorous fund-raising efforts.

recaudación de ingresos y elaboración de estadísticas.
collection of revenue and statistics. manufacturers

el presupuesto comunitario debe tener un sistema justo de recaudación de ingresos.
the community budget should have a fair system of revenue collection.

la ciudad de jowhar tiene un sistema de recaudación de ingresos bien organizado.
73. the city of jowhar has a well-organized system of revenue collection.

nuestra organización tiene una estrategia de recaudación de fondos o generación de ingresos.
our organisation has a fundraising or revenue-generation strategy.

en los últimos años ha aumentado la recaudación de ingresos.
over the years, revenue collection has increased.

recaudación de ingresos por iva en los estados miembros, 1991­1992
vat revenue collected in member states 1991/92

actividades de recaudación de fondos
fund-raising activities

el débil sistema de recaudación de ingresos del estado obliga a recortar el gasto en las inversiones.
the government’s weak revenue collection system forces it to cut back on investment spending.

:: coordinación de 8 centros de sistemas informáticos y 64 oficinas de recaudación fiscal de la subsecretaría de ingresos
:: coordination of 8 computer system centres and 64 offices for tax collections of the undersecretary of income

2.5.caso particular de los gastos de recaudación de los recursos propios (ingresos negativos)
2.5.the special case of the costs of collecting own resources(negative revenue)