検索ワード: cerrarse (スペイン語 - 英語)

sonará al cerrarse.
it will snap shut.

oí cerrarse la puerta.
i heard the door close.

el libro puede cerrarse.
the book may close.

o deben cerrarse inmediatamente?"
or they must close immediately"

golpe de válvula al cerrarse
closing valve noise

algunas salas pueden cerrarse.
some rooms can be closed.

pero dos capítulos siguen sin cerrarse.
two chapters remain to be closed.

envase que puede volver a cerrarse
reclosable package

comenzaron a cerrarse una fábrica tras otra.
one factory after another closed down and this aggravated unemployment.

envases que no pueden volver a cerrarse
non-reclosable packages

muchos de esos pozos tuvieron que cerrarse.
many of the wells had to be closed.

una ... puerta no podría cerrarse en absoluto.
a door could not be closed at all. ...

algunas de ellas simplemente tendrían que cerrarse.
some of them simply had to be closed down.

de hecho, deberían cerrarse lo antes posible.
the only safe nuclear power station is one that has been shut down !

las tapas de las cajas deben ajustadamente cerrarse.
covers of boxes should be closed densely.

algunas veces, un cap puede cerrarse por sí solo.
sometimes, a pda may close on its own.

el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado.
the contract is normally closed out before the agreed maturity.

para instalar la actualización opera necesita cerrarse y rearrancar.
to install the update, opera needs to shut down and restart.

esa puerta debe cerrarse; lo rechazamos enérgica y categóricamente.
this door must be closed; we reject it strongly and categorically.

las sentencias deberían cerrarse explícitamente inmediatamente después de su uso.
statements should be closed explicitly immediately after use.