プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chateo en la red
that's why i don't go out
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
cito de los registros de chateo de iscni de aquel periodo
i quote from the iscni chat logs covering this period.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el chateo en directo era provechoso cuando yo tenía preguntas.
on line chat was helpful when i had questions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
más explicación de este aparato se presentará en el trasunto de este chateo.
more explanation of this device will be in the transcript for this chat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el chateo es un medio accesible y fácil de usar para solicitar asistencia.
the chat function is an accessible, low-threshold, easy-to-use medium for requesting assistance.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí podemos responder directamente a sus preguntas en el chateo o ayudarlos con su orden
here we can answer directly your questions by chat, or help you with your order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cualquier usuario puede crear estos grupos de chateo bajo el nombre que deseen.
anyone can create these chat groups under the name wishing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el chateo con solteros es divertido, fácil y es una gran forma de conocer personas.
singles chat is fun, safe and easy . plus, it is a really great way to meet people online.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invitada [carol weisheit]: gracias por participar en el chateo de esta noche.
guest [carol weisheit]: thank you for joining tonight's chat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don tillman escribió el lunes 15 de mayo de 2000 a cellchurchtalk, un grupo de chateo del internet.
don tillman wrote cellchurchtalk, an internet chat group on the cell church on monday, may 15, 2000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas necesitan una respuesta más larga de lo que la dra. hemmeter podrá dar en el foro de este chateo.
some of them require a longer answer than dr. hemmeter can give in this chat forum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ese caso, ella preparará una respuesta más extensa posteriormente, y se añadirá al trasunto del chateo después.
in that case, she will prepare a more extended answer later, and it will be added to the chat transcript later.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don tillman escribió el lunes 15 de mayo de 2000 en cellchurchtalk, un grupo de chateo de iglesias celulares en el internet.
don tillman wrote cellchurchtalk, an internet chat group on the cell church on monday, may 15, 2000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
próximamente cordis propondrá un recurso más perfeccionado destinado a fomentar debates y crear foros compartidos, incluyéndose una función de chateo.
cordis will soon propose a further developed facility to foster debates and to build up shared forums, including a chat feature.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
invitada [janette hoffman]: esta sesión de chateo se enfocará en el cuidado de niños con asma en ambientes de cuidado infantil.
guest [janette hoffman]: this chat session will focus on caring for children with asthma in the child care setting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este chateo trata sobre las preocupaciones típicas de los padres y madres de niños pequeños cuando les dicen ‘no’ a estos.
this chat is about the typical concern of parents of young children when they tell their children, “no.” the questions answered include, “do you say "no" to toddlers and expect it to have meaning other than just being harsh?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chatea conmigo cuando esté bien
chat with me when it's okey
最終更新： 2020-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：