プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el 2 de mayo de 2011 se hizo entrega del edificio de los órganos del interior del departamento del interior del distrito de zhayl en la provincia de chuy.
on 2 may 2011 the district internal affairs office in jaiyl district, chüy province, received a new premises.
7. en la aldea de iskra del distrito de chuy de la provincia de chuy, del 31 de enero al 6 de febrero de 2007 se produjeron enfrentamientos entre dunganes y kirguises.
7. between 31 january and 6 february 2007, clashes took place between dungan and kyrgyz communities living in the village of iskra, chu district, chu province.
138. en la aldea de iskra del distrito de chuy de la provincia de chuy, del 31 de enero al 6 de febrero de 2007 se desarrolló un conflicto entre dunganes y kirguises.
138. there were clashes between dungan and kyrgyz communities living in the village of iskra, chu district, chu province between 31 january and 6 february 2007.
(iii) apertura de centros de protección de derechos en las ciudades de chuy, río branco, rivera, paso de los toros, dolores y bella unión.
(iii) opening of rights protection centres in the cities of chuy, rio branco, rivera, paso de los toros, dolores and bella unión;