Google で調べる

検索ワード: cise (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

Miembros del CISE

英語

Members of the CISE

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Próximos pasos para un CISE Marítimo

英語

Next steps for a Maritime CISE

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

construcción del marco de apoyo del CISE

英語

Developing the supporting framework for the CISE

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Funciones de supervisión y apoyo al CISE

英語

CISE monitoring and support functions

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿Qué es el CISE Marítimo y qué beneficios aporta?

英語

What is Maritime CISE and what are the benefits?

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Etapa 4: Desarrollo de un marco de apoyo al CISE

英語

Step 4: Developing the supporting framework for the CISE

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Ansaldo y CISE están evaluando su aplicación en una central térmica.

英語

Ansaldo and CISE are evaluating an application in a thermal power plant.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Además, es preciso garantizar y desarrollar la seguridad informática global del CISE.

英語

Additionally, attention should be paid to ensure and develop the overall IT security of the CISE.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La hoja de ruta propone instituir la red CISE a través de las seis etapas siguientes:

英語

The Roadmap proposes establishing the CISE network in the following six steps:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Por lo tanto, el CISE marítimo es una de las actividades necesarias para aplicar esta Estrategia.

英語

This means that Maritime CISE is one of the actions to implement this strategy.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Aplicable solamente a los datos objeto de intercambio en la UE y el EEE5 a través del CISE.

英語

This relates only to data which should be shared via the CISE in the EU and the EEA5

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La Comisión evaluará el modo de facilitar la interoperabilidad de los entornos de vigilancia marítima como el CISE.

英語

The Commission will assess how to facilitate the interoperability of maritime surveillance environments, such as the CISE.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Conviene asimismo que los sistemas existentes y previstos sean debidamente tenidos en cuenta en la elaboración del CISE.

英語

Existing and planned systems shall be duly taken into account while developing the CISE.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Con el fin de desarrollar el CISE se ha probado una hoja de ruta (2010).

英語

In order to develop the CISE, a roadmap (2010) has been adopted.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La creación del CISE debe ser un proceso flexible que permita la introducción de mejoras técnicas y de mejoras sectoriales.

英語

The setting up of the CISE should be a flexible process allowing for technical improvements and sectoral enhancements.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Los logros hasta la fecha han demostrado que el CISE Marítimo tendría una serie de ventajas claras.

英語

Achievements so far have demonstrated that Maritime CISE would have a number of clear advantages.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La implementación del CISE Marítimo continuará requiriendo que se trabaje al respecto tanto en la UE como a nivel nacional.

英語

The implementation of Maritime CISE will continue to require work both at EU and national level.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La aplicación de esta hoja de ruta determinará las etapas a seguir para la puesta en práctica posterior del CISE.

英語

Implementation of the roadmap will determine the next steps towards setting up the CISE.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Desde la Comunicación de 2010 sobre el CISE, se ha avanzado en la aplicación de la hoja de ruta del CISE.

英語

Since the 2010 Communication on CISE, progress has been made towards the implementation of the roadmap on CISE.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Asimismo fijará un calendario adecuado para la aplicación del CISE por parte de los Estados miembros y los órganos competentes de la UE.

英語

It will set out an appropriate timeframe for Member States and the relevant EU bodies to implement the CISE.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK