検索ワード: clarito (スペイン語 - 英語)

esta clarito #asilosnowden
it is clear #asilosnowden

te lo dije bien clarito
i told you very clearly

el cielo ya no es azul clarito
the air

así clarito nos lo dijeron. y nos fuimos.
it couldn’t have been said clearer, so we left.

vi ventana, todavía estaba clarito. “¡qué raro!
i went to the window, it was still clear. “how strange!

los dos son muy parecidos, aunque el menor es más alto y más clarito de piel.
the two look very much alike, although the younger one is taller and lighter skinned.

y los vuelos de hermanos al rescate eran para el 24. eso esta clarito en la evidencia.
and the brothers to the rescue flights were on the 24th. that’s clear in the evidence.

luego sentí clarito como se halaba la medula. me quede asombrada por el poder del yantram.
then i felt clearly some pull up inside the arm. i was amazed by the power of the yantram.

en ese momento no me imaginaba que iba quedare ciego. recuerdo bien clarito al contra que me disparó.
at that moment i didn't dream that i was going to end up blind. i remember the contra that shot me with perfect clarity.

–rubias: les favorece el rojo más clarito, en concreto la gama de los rojos tomate.
–blondes: a clearer red is best, particularly the range of tomato reds.

en medio de aquel tumulto, alguien me habló por la espalda, pero bien clarito para que no dejara de escucharlo.
in the midst of that tumult, someone spoke to me from behind my back, but very clearly so i wouldn't fail to hear it.

la gente, en las comunidades, entiende esto bastante bien. y saben bien clarito quién estaba involucrado y quien hizo qué.
the people in the communities understand this perfectly well; they know exactly who was involved and who did what.

nos lo dijo clarito que vale más su equipo (la lancha, redes y aperos) que el muerto".
he left two girls, 9 and 8, and one boy, 3 years old. "when my son-in-law drowned, the boss said, 'now another one can die.' he made it very clear to us that his equipment (the boat, the nets, the tools) was worth much more to him than the dead man."

por otro lado, tenemos los colores anaranjados, el rojo y el crema. el rojo es como un naranja oscuro y el crema como un naranja clarito.
on the other hand, we have the reddish colours, the red and cream one.

los ojos tienen un anillo color amarillo clarito. todas las aletas son negras, con excepción de la base de la aleta pectoral, que es amarillo.
its eyes have a bright yellow ring and all the fins are black, except for the base of the pectoral fin, which is yellow.

"entonces ya se veía clarito el apoyo de los hondureños, con ambulancias en la frontera para los que iban heridos, con camiones... destruyeron unos 20 galerones de tabaco.
“we could see the support the hondurans were providing for the contras: there were trucks and ambulances on the border for their wounded… the contras destroyed about 20 tobacco sheds.

los colores predominantes son los colores pasteles (rosa, celeste, amarillo clarito, verde agua), se utilizan para realizar todo tipo de formatos especialmente animalitos.
the predominant colors are the light colors (pink, light blue, yellow clearly, green water), are used to make all type of animal shaped sponges .

cuando ya no surgen estas sustancias blancas a la superficie y usted puede ver el fondo de la olla (el liquido ahora es transparente, dorado) clarito, usted puede apagar el fuego.
once this white foam no longer rise to the surface and you can see the bottom of the pot clearly (the liquid becomes transparent, golden), you can turn off the fire.

clarita
clarite