検索ワード: cochon (スペイン語 - 英語)

botanero cochon
stivale codino

tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988),
‘tout est bon dans le cochon’ (j. c. frentz, c. vence, 1988),

el presidente de la nobleza es nuestro adversario y tú estás con él, ami cochon, y le pides que presente su candidatura... mientras que el conde vronsky...
the marshal of the province is our opponent, and you are ami cochon [you are quite thick with him.] with him and ask him to stand.

a principios de la década del noventa realizó una inquietante perfomance cochon sur canapé en la que sobre una cama de agua colocó un cochinillo y pollos asados que los espectadores devoraron con ansiedad, rodeados de pollos y conejos embalsamados.
at the beginning of the nineties she executed a disturbing performance entitled cochon sur canapé, in which she placed a piglet and roast chickens, which were eagerly devoured by the spectators, on a waterbed surrounded by embalmed chickens and rabbits.

oyó un llanto y encontró bajo un árbol una niña recién nacida envuelta en una frazada y puesto dentro de un bolso de papel de "au pied de cochon," un famoso restaurante parisino.
he heard a cry and found, underneath a tree, a newborn baby, wrapped in blankets and placed inside a paper bag of "au pied de cochon," a famous parisian restaurant.

)* "black-wave 2xlp/cd" (2001; empty)* "rats brains & microchips lp/cd" (2002; empty)* "lost sounds lp/cd" (2004; in the red)===== 45s/ep =====* "plastic skin 7"" (2000; solid sex lovie doll)* "1 + 1 = nothing 7"" (2001; empty)* "split 7" with the vanishing" (2003; cochon)* "ice age 7"" (2004; holy cobra society)* "future touch 12"ep/cdep" (2004; in the red)===== recopilatorios =====* "outtakes & demos vol.
)*"black-wave 2xlp/cd" (2001; empty)*"rats brains & microchips lp/cd" (2002; empty)*"lost sounds lp/cd" (2004; in the red)====45s/eps====*"plastic skin 7"" (2000; solid sex lovie doll)*"1 + 1 = nothing 7"" (2001; empty)*"split 7" with the vanishing" (2003; cochon)*"ice age 7"" (2004; holy cobra society)*"future touch 12"ep/cdep" (2004; in the red)*"motorcycle leather boy 7"" (2007; tic tac totally)====compilations====*"outtakes & demos vol.