人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
coherente con
compatible
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
soy coherente con lo que creo.
i am consistent with what i believe.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
es coherente con
aligns with
最終更新： 2012-08-14
使用頻度： 1
品質：
¿es coherente con el
are they coherent with the policy on drugs that is carried out in your country?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
coherente con el tiempo
time coherent
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
veamos lo enseñado por ario.
let us now look at what arius taught.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el informe es totalmente coherente con lo que antecede.
the report is fully consistent with the above.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
debe ser enseñado en los colegios.
it must be taught in the schools.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se han enseñado en las escuelas de
man in the world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto debe ser enseñado en todo lugar.
this must be taught everywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto debería ser enseñado en las escuelas.
this should be taught in the schools.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
método enseñado en la escuela de la vida.
method taught in the school of life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el satanismo está siendo enseñado en las escuelas.
satanism is being taught in the schools.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1. enseñado en la religión judía: 1:13
1. taught the jewish religion: 1:13
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
algunas críticas de la historia del mundo según lo enseñado hoy
some criticisms of world history as taught today
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
brock fue enseñado en su propia casa por parte de su carrera.
brock was home-schooled for part of his school career.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
dato divertido: he vivido y enseñado en latinoamérica y en europa.
fun fact: i have lived and taught in latin america and europe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- ha enseñado en las universidades de benin, parís1, pantheónsorbonne y dakar
taught at universities of benin, paris 1 panthéon-sorbonne, and dakar
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
por lo que la creatividad es el factor clave aquí, no la memorización, y las pruebas o exámenes están enfocados en encontrar aplicaciones nuevas o únicas de lo que es enseñado en clase.
so creativity is the key factor here, not memorization, and the tests or exams are focused on finding new or unique applications of what is taught in class.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kristen lampe, ph.d., ha enseñado en el carroll college durante 5 años.
kristen lampe, ph.d., has taught at carroll college for 5 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：