検索ワード: coliformes fecales (スペイン語 - 英語)

coliformes fecales
faecal coliforms

coliformes fecales/100 ml
faecal coliforms/100 ml

coliformes fecales en masas de
faecal coliform in

si hay coliformes fecales, el agua deberá ser tratada.
if any faecal coliforms are present, the water should be treated.

concentración de bacterias coliformes fecales en el agua dulce
concentration of faecal coliform in freshwater

coliformes-fecales-enterococos-esporas: ausencia en 100 ml.
faecal coliforms-enterococci-spores 0 nct/100 ml.

en estos casos, los valores correspondientes a los coliformes fecales se
the sampling points concerned complied with the faecal coliform limits but were nevertheless classified by the german author­ities as not complying.

la bahía de golfito es la más contaminada en términos de coliformes fecales.
the most contaminated in terms of fecal coliforms was golfito bay.

en 1992, la ddass de las landas utilizó este método para los coliformes fecales.
in 1992 the department of health and social affairs for the landes region used this method to measure the faecal coliform count.

de la misma manera se estima la carga orgánica y concentración de coliformes fecales en el efluente.
similarly an estimate is made of the organic load and fecal coliform concentration in the effluent.

por otra parte, el 38 % de los puntos de muestreo cumplían los valores guía de los coliformes fecales.
also, 38% of the sampling points complied with the guide values for faecal coli­forms.

- participación del gasto educativo en el pib coliformes fecales en aguas de manantial datos estadísticos de la ue costeras
accessibility and availability of eu statistical data

coli: coliformes fecales que también forman indol a partir de triptófano a 44 oc +/- 0,2 oc en 24 h.
'e. coli' means faecal coliforms which also form indole from tryptophan at 44 oc p 0,2 oc within 24 hours.

e. coli: coliformes fecales que también forman indol a partir de triptófano a 44ºc ± 0,2ºc en 24 horas.
e. coli: faecal coliform which also forms indole from tryptophan at 44°c + 0.2°c within 24 hours;

f) de los coliformes fecales en las estaciones alemanas y en siete estaciones británicas (u8a u10, u12a u14y u17).
the post-1976 results show that water quality has been improving at many stations. this trend was particularly marked from 1976 to 1982.

durante la temporada de baño de 1992, el 95 % de los puntos de muestreo cum­plían el valor obligatorio correspondiente a los coliformes fecales.
in the 1992 bathing season, 95% of the sampling points complied with the mandatory value set for faecal coliforms.

el 89 % de los puntos donde el muestreo se realizó con la frecuencia establecida se ajustaba al valor obligatorio correspondiente a los coliformes fecales.
a total of 89% of the areas sampled at the frequency required met the mandatory value set for faecal coliforms.

19) e. coli: coliformes fecales que también forman indol a partir de triptófano a 44 oc +/- 0,2 oc en 24 h.
19. 'e. coli' means faecal coliforms which also form indole from tryptophan at 44 oc p 0,2 oc within 24 hours.

no se encontró evidencia de transferencia de metales pesados y coliformes fecales del lodo textil a los frutos más allá de los valores permitidos por las normas ambientales y de salud.
there was no evidence of transferring of heavy metals and fecal coliform of the textile sludge to the fruits beyond those permitted by the environmental and health standards.

639. siempre que los resultados indican un alto número de coliformes fecales o indicios visibles de contaminación por aguas servidas, se advierte al público mediante comunicados de prensa.
whenever test results indicate high faecal coliform counts or when there are visible signs of sewage contamination, the general public is informed through press statements.