プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
colorea y di. rastro
color and say. trace
最終更新： 2019-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡imprime, colorea y diviértete!
print it, color it and have fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tiempo separa y une.
time segregates and aggregates.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo se dan los números - colorea y escribe el total
only numbers given - color and write total
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella se vuelve atom y une la liga de justicia.
she becomes the atom and joins the justice league.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el modernismo renueva y une la iglesia de cristo.
modernism renews and unites the church of christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así mismo, lleva insertos los protocolos iso y une.
moreover, it has installed iso and une protocol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hace casi cuarenta años que kennard separa y une imágenes.
kennard has been taking images apart and fitting them together for almost 40 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una habitacion en el mismo piso y une habitación en entresuelo.
one room near the living, a second room is in mezzanine bedroom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor misericordioso, tal como atrae y une, así transforma y eleva.
merciful love, as it attracts and unites, transforms and elevates.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
caritas combate las causas fundamentales y une a las comunidades para crear la paz.
caritas tackles the root causes and brings communities together to make peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la creación es la red de conexión del tiempo. el tiempo separa y une.
the creation is the network of time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el camino hace una curva a la derecha y une con la carretera junto a una fuente.
the road bends right and comes by a fountain to the highway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apuesta por los avances de la química y une tres moléculas revolucionarias con materias primas naturales.
he bets on the progress made in chemistry by uniting three revolutionary molecules with natural raw materials.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en general se deberán seguir las indicaciones de la norma une 53394 y une-env 1046.
as a general rule, standard une 53394 should be adhered to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la segunda cirugía, el médico cierra el orificio y une la parte normal del colon al recto.
in the second surgery, the doctor closes up the hole and attaches the normal portion of the colon to the rectum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinnock, por haberlo mencionado; sin embargo, es el que hay y une a sudáfrica y la ue.
nonetheless, it is there and it binds the eu and south africa together.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el apoyo de idepa ha incluido los procesos de desarrollo de las normas iso 20000 y une 166002 en la empresa, mencionados anteriormente.
the support from idepa includes the funding for the implementation of the une 166000 certifications in the company, previously described.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. colágeno iv, se encuentra en la membrana basal y une las células de la epidermis a la dermis para una piel visiblemente más firme.
collagen iv is located in the basement membrane and binds the cells of the epidermis to the dermis, for visibly firmer skin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1271 meinhard ii de görz-tirol recibe en herencia las zonas del norte del tirol y une por primera vez la dos partes de la región.
1271 meinhard ii. of görz-tirol inherits the north tirolean regions and unites them into one; the “county of tirol” was mentioned for the first time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：