検索ワード: como complemento a la (スペイン語 - 英語)

como complemento, la
in addition,

como complemento a su oferta de ca-
in addition to its usual training offer,

aparecen también como complemento a otros juegos.
they also appear as additions to some of the other activities.

- raquitismo y osteomalacia, como complemento a la terapia con vitamina d3.
- rickets and osteomalacia, in addition to vitamin d3 therapy

además, debe apoyarse la idea de autorregulación como complemento a la legislación.
moreover, the idea of self-regulation as a supplement to legislation should be supported.

• evaluaciones psicotécnicas como complemento a procesos de selección
• psychotechnical evaluations as a complement to selection processes

además, debe apoyarse la idea de la autorregulación como complemento a la legislación.
moreover, the idea of self-regulation as a supplement to legislation should be supported.

esto sería perfecto y maravilloso como complemento a su propuesta.
luckily the liberals have included it in a proposed amendment.

como complemento a lo dispuesto en el anexo ii y al autodiagnóstico
in addition for annex ii and self-testing

como complemento a esta guía parlamentaria, se ofrece también un servicio
animal welfare was singled out in the commission's com­munication to ec leaders at the december edinburgh summit as one area where the community

por ello, el paciente normalmente recibirá transfusiones de sangre como complemento a la terapia.
this is why the patient will often receive transfusions of blood components to support the therapy.

como complemento a la carta, el plan de acción en favor del espíritu empresarial (3
by implementing the charter, several european regions are also stepping up efforts in fulfilling the member states’ commitments.

como complemento a esto, una suspensión de carreras es exclusiva de la m y m roadster coupe.
as an addition to this, a special racing suspension is exclusive to the m roadster and m coupe.

eso es. señoría, lo que podía añadir como complemento a mi respuesta.
now, because border controls have been removed, salmonella has made its appearance in sweden.

auditorio: posibilidad de ver películas y documentales como complemento a su visita.
auditorium: possibility to see films and documentaries as a complement to your visit

la funciÓn del ffe como complemento a los presupuestos nacionales y otros instrumentos financieros
the role of the ebf as a complement to national budgets and other financial instruments

la rx puede servir como complemento a la ecografía,o cuando no hay especialistas que practiquen esta última.
xr may be used to supplement us examination orwhere expertise is not available.

crear un servicio de información a la carta como complemento a otros medios de comunicación
creating an information-on-demand service to compliment other media

el banco de españa empezó a aceptar la pignoración como complemento a las operaciones dobles.
the banco de españa starts accepting pledging as a complement to its repo operations.

como complemento a estas actividades se desarrollarán nuevos métodos de información, comunicación y difusión.
new methods for information, communication and dissemination will be developed to supplement these activities.