プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finalmente ha amanecido.
it has finally dawned.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no ha amanecido todavía.
the dawn has not broken yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todavía no ha amanecido del todo.
dawn has not broken completely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como ha temido:
as he had feared:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como ha ido tu dia
how was your day
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
como ha cambiado esto.
como ha cambiado esto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿como ha sucedido ésto?
how has it happened?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-o- ("¡finalmente ha amanecido sobre mi!");
-or- "it finally dawned on me!";
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
como ha escrito mesquita:
as mesquita has written:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola como ha estado tu dia
hi, how was your day
最終更新： 2020-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
así es como ha sido siempre.
this is how it has always been.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
salvo como ha indicado anteriormente
other than as aforesaid
最終更新： 2013-05-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
como ha indicado anteriormente tolec,
as tolec stated above,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ashtar: contemplen el nuevo día, porque ha amanecido.
behold the new day, for it has dawned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como ha declarado el presidente barroso,
commission president barroso said: "
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
como ha declarado el tribunal supremo:
as the supreme court has stated:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no obstante, como ha opinado bryant:
however, as bryant has opined:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
como ha dicho el comisario michel: «
commissioner michel said: "
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
queridos hermanos y hermanas: «nos ha amanecido un día sagrado».
dear brothers and sisters! "a holy day has dawned upon us".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si ellos no hablan de acuerdo con esta palabra, es que no les ha amanecido.
if they do not speak according to this word, it is because there is no light in them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：