人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
practicas de laboratorio de quimica ingles de en
practicas de laboratorio de quimica en ingles
最終更新： 2017-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿hay prácticas en el laboratorio de química?
there are practical in a chemistry lab?
最終更新： 2015-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tales comportamientos son estudiados en un laboratorio de química.
such behaviors are studied in a chemistry laboratory.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
como profesor de química, así como director del laboratorio de evolución química.
since 1971 he provided his service to that university as a professor of chemistry as well as the director of the laboratory of chemical evolution.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
es como un laboratorio de química… toda la cosa es como un proyecto científico.
it’s kind of like a chemistry lab... the whole thing is like a scientific project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con 6 años su padre le dio un laboratorio de química.
at the age of six his father provided him with a chemistry laboratory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su extraña forma indica que tuvo un uso especializado, probablemente en un laboratorio de química.
its unusual shape indicates specialised use, probably in a field such as chemistry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
probablemente el mechero de bunsen es el aparato que se utiliza con más frecuencia en un laboratorio de química.
the gas burner is a device which is particularly often used in chemistry laboratories.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
según denuncias aparecidas en la prensa, israel provee de sustancias químicas a un laboratorio de skopie que produce grandes cantidades de heroína.
press reports claim that israel is supplying chemical substances to a factory in skopje which produces large quantities of heroin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el programa co mett desempeña un papel tan vital como práctico en la promoción de los vínculos entre las universidades y la industria.
the comett programme plays a vital and practical role in encouraging links between universities and industry.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
laboratorios de análisis químicos en la lisa (ciudad de la habana, cuba)
chemical analysis laboratories in san luis de madruga (la habana, cuba)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beckmann pasó un año trabajando en la universidad de giessen y después en la universidad de erlangen, pero en 1897 regresó a leipzig por tercera vez como director del laboratorio de química aplicada.
beckmann left leipzig to spend a year working at the university of gießen and then served as a professor at the university of erlangen, but in 1897 he was back in leipzig for the third time, as director of the laboratory of applied chemistry.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
así como en un curso de química aprendemos que h2o = agua en la clase y después de manera práctica la aplicamos en el laboratorio, la ciencia es teórica y la religión es práctica.
just like in a chemistry course we learn that h20 = water in the lecture and then practically apply it in the laboratory, science is theoretical and religion is practical.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el departamento de química del "university college london" está ahora ubicado en el laboratorio de sir christopher ingold, abierto en 1969.
the chemistry department of university college london is now housed in the sir christopher ingold building, opened in 1969.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
499. todas esas combinaciones y muchas más se obtienen artificialmente en pequeñas cantidades en los laboratorios de química, y se operan en gran escala en el gran laboratorio de la naturaleza.
499. all these combinations and thousands of others are obtained artificially in small quantities in chemistry labs; they form spontaneously on a large scale in the great laboratory of nature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
casi al otro extremo, un corredor abovedado y de poca altura torcía hacia uno de los lados, conduciendo al laboratorio de química.
vers l’extrémité du bâtiment s’embranchait un passage bas et vouté qui conduisait au laboratoire de chimie.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. en el laboratorio de química orgánica, la reacción de compuestos aromáticos con bromo puede dar lugar al reemplazo de uno o más átomos de hidrógeno del anillo aromático por átomos de bromo.
6. in the organic chemistry laboratory, the reaction of aromatic compounds with bromine can bring about the replacement of one or more of the hydrogens on the aromatic ring by bromine atoms.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos de sus días transcurrían íntegros en el laboratorio de química o en la sala de disección, destinando otros, ocasionalmente, a largos paseos que parecían llevarle hasta los barrios más bajos de la ciudad.
parfois il passait la journée dans le laboratoire de chimie, parfois dans la salle de dissection, ou bien encore il faisait de longues promenades dont l’objectif semblait toujours etre les quartiers les plus misérables de la ville.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, dirige el laboratorio de química biofísica, en el que trabajan de forma coordinada la universidad de estrasburgo y el centro nacional para la investigación científica de francia.
he is also director of the biophysical chemistry laboratory, a joint laboratory between the french national center for scientific research and the university of strasbourg, france.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
17:00 la práctica de la auditorías de acreditación para la iso 17025 en laboratorios de olfatometría en la union europea.
17:00 the practice of iso 17025 accreditation audits of olfactometry laboratories in the european union.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：