検索ワード: como interrumpen los alumnos a maestros (スペイン語 - 英語)

total de los alumnos (a)
total students (a)

el proyecto estimula a los alumnos a:
the project challenges students to:

los pacientes que interrumpen los
the effect of concomitant immunomodulator therapy was more profound in episodically treated patients than in patients given maintenance therapy.

ayudar a los alumnos a determinar sus valores;
to help students identify the values they own

acceso de todos los alumnos a los programas del ib
access to ib programmes for all students

animar a los alumnos a exponer sus problemas sociales;
encouraging students to talk about their social difficulties;

está dirigido a maestros de escuela.
it is addressed to school teachers.

en total 288 alumnos fueron expulsados por haber causado daños físicos a maestros.
a total of 288 students were expelled from school because of physical damage inflicted upon a teacher.

se motiva a los alumnos a que desarrollen proyectos por su cuenta.
pupils are encouraged to work independently on projects.

ayuda a la evaluación de los alumnos/a la redacción de informes
assistance with the assessment of pupils/writing their school reports

327. los alumnos a tiempo completo tienen derecho a comidas gratuitas.
327. full-time students are entitled to free meals.

alentar a los alumnos a usar las palabras correctas del glosario de música:
encourage students to use the correct words from the music glossary:

"los maestros y los alumnos disfrutaron el programa.
"teachers and students enjoyed the programme.

ayuda a los alumnos a encontrar soluciones a los problemas psicológicos que les aquejan;
helping students to resolve their psychological problems

- se reúnen datos sobre los alumnos a los efectos de la orientación profesional;
collecting data on pupils for vocational guidance requirements;

después de pasar algún tiempo en la biblioteca, se alienta a los alumnos a que cuenten las historias que leyeron a maestros, compañeros y padres.
after spending time in the library, students are encouraged to retell the stories they read to teachers, classmates and parents.

el programa, cuya duración prevista es de cuatro años, se aplicará a los alumnos, a los maestros y a los asesores, así como a los padres.
the program, scheduled to run for four years, will reach pupils, teachers and counselors as well as parents.

- resúmenes para maestros, material de trabajo para los alumnos;
handouts for teachers, working material for pupils;

a continuación, los maestros dirigen actividades que ayudan a los alumnos a desentrañar el significado de lo que han leído.
teachers then lead activities that help students unravel the meaning of what they've read.

este marco asegura normas mínimas para el número de alumnos por curso, las proporciones de alumnos a maestros y la financiación de costos no relacionados con los maestros.
this framework ensures minimum standards for class size, student/teacher ratios and funding for non-teacher costs.