プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿como la está pasando?
do you like truffles?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿la estás pasando bien?
are you having a good time?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
como estas pasando tu dia de descanso haces algo en especial
how are you spending your day off
最終更新： 2021-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
chevere que la estes pasando bien
traducotr googlryo used to want to be great
最終更新： 2015-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas pasando el rato con un grupo de amigos casados.
you are spending time with a group of married friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero mostrarte de la palabra de dios que lo que tu estas pasando no es nuevo.
i want to show you from god's word that what you are going through is not new.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que est? pasando
how would you like to be?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedes sentir que nadie posiblemente pueda comprender por lo que estas pasando.
you feel that no-one can possibly understand what you are going through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas pasando por un cine teatro, y el cine teatro esta lleno de personas.
you’re passing by a movie theater, and the movie theater is packed with people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora estas pasando la cara b del casete!oh! ya veo (risas).
now you 'play the 'b' side of the cassette'!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es importante reconocer que estas dolida y cuidar de ti misma si estás pasando por momentos difíciles.
it is important to acknowledge that you are hurting and to take good care of yourself if you are experiencing difficulty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
decían cosas como: ¿estás seguro que no te estas pasando del límite? o, eso es algo pesado para mí.
or, "that's a little heavy for me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
okay corazón bonita tarde noche estés pasando
hello pretty friend
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
el padre sabe por lo que estas pasando - y él te ayudará. recuerda que él prometió que no te dejará.
your heavenly father knows exactly what you're going through and he'll see you through it all. remember, god has promised never to leave you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estimado santo, no importa por lo que est pasando.
dear saint, it doesn't matter what you're going through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que te la estes pasando muy bien en tu dia , eres la persona mas linda que conosco te amo
i hope you're having a great time in your day, you're the most beautiful person i love you conosco
最終更新： 2023-09-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
si esto te describe, y estas abatido y deprimido, por favor reconoce que no estás pasando esto porque eres ligero con el pecado.
if this describes you, and youre downcast and depressed, please know its happening not because youve gotten easy on sin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-no me imagino por lo que estas pasando roy, pero si de algo te sirve puedes contar conmigo para lo que quieras, siempre estaré aquí-
“i can’t even imagine what you are going through roy, but if its worth something you can always count on me, for whatever you want, i'll always be here”