人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
creo que necesitas un novio
you need lover
最終更新： 2021-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
que un novio podría esperar.
look at the odds as a challenge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesito un novio
i don't need a boyfriend
最終更新： 2023-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
al tener un novio;
having a boyfriend;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensando en tener un novio
thinking about having a boyfriend
最終更新： 2016-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella tenía más de un novio.
is a dark outlier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella tiene un novio, damián.
she has a boyfriend, damien.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo un novio que me quiere.
i have a boyfriend who loves me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me encantaría tener un novio africano.
i would love to have an african boyfriend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un trago, un brindis y nos vamos.
and you look really good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
unfortunately she already has a steady boyfriend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿está usted casado o tener un novio
what is your name are you married or have a boyfriend
最終更新： 2015-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en algún momento se comporta como un novio de gwen, junto con michael.
sometime he acts like a boyfriend to gwen alongside with michael.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
un novio para yasmina es una película del año 2008.
un novio para yasmina is a 2008 film.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo se un poco, tuve un novio hispanohablante hace muchos años
i only know a little. do you speak english at all?
最終更新： 2022-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
por qué no tener un novio. eres una dama muy dulce.
why you don't have a boyfriend. you are a very sweet lady.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella tiene un novio que generalmente está ocupado en el trabajo.
she has a boyfriend who is busy with work most of the time.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la letra ha sido interpretada de varias maneras, tales como una descripción de un novio abusivo.
the song's lyrics have been interpreted in a number of ways, such as a description of an abusive boyfriend.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero la criada tenía, de escondidas, un novio que era soldado.
the innkeeper gave it to a servant who was to set it in the cupboard, and take good care of it. the girl, however, had a lover in secret, who was a soldier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. un novio o novia, apenas disimulado, de un sacerdote;
6. a thinly disguised priest's girlfriend or boyfriend;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：