検索ワード: como se diga (スペイン語 - 英語)

que no se diga
que no se diga

por más que se diga
the more it’s claimed,

y sabes, soy muy ''pro'' o como se diga.
and i'm, you know, very much "pro" that kind of stuff.

¡si es así, que se diga!
let us just admit it!

que se sienta y no se diga.
teeth. "see," he went on,"they are even sharper than before.

se diga: "¿quién es encantador?",
and there will be a cry, "who is a magician (to restore him) ?"

es hora de que se diga la verdad.
it is time to speak the truth.

deseamos que se diga la verdad a los
just a few words on the regime for sugar, which we shall no doubt be addressing shortly.

es inaceptable que se diga eso de ese modo.
it is unacceptable that such a statement should be made.

27 se diga: «¿quién es encantador?»,
27 and there will be a cry, "who is an enchanter (to restore him)?"

creo que ella merece que esto se diga públicamente.
in my view, she deserves a mention here.

que se diga , photoland le ayudará a sobresalir .
let it be said, photoland will help you stand out.

y, dígase lo que se diga, ¡hay dinero!
and whatever you say about it, there is no shortage of money!

75:27 se diga: «¿quién es encantador?»,
75:27 and those around him cry: "is there any enchanter to help?"

es absolutamente necesario que esto se diga también alguna vez.
it is absolutely essential that, for once, this is also reported.

casi no es necesario decirlo, pero es mejor que se diga.
it almost goes without saying, but it is better said than unsaid.

3. porque tú lo dices (o porque se diga),
3. because thou sayest (or because you say),

de lo contrario, todo lo que se diga serán palabras vacías.
this is a fundamental right, which must be fully respected by all the signatory countries including pakistan.

pues entonces cualquier cosa que se diga sobre la reconstrucción será inútil.
unless this is the case, any talk of reconstruction is likewise to no avail.

cogimos un taxi hasta mi casa y, durante las siete horas siguientes, follamos, hicimos el amor o como se diga, prácticamente sin parar.
we took a cab to my flat and, for the next seven hours, had sex, made love, whatever - virtually non-stop.