プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como seria tu casa ideal
how would be your ideal home?
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta que mi maquillaje sea sutil y muy natural.
i like my make-up to look subtle and totally natural.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
serías mi novia
you would be my girlfriend
最終更新： 2021-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
así es como sería.
así es como sería.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguna vez has imaginado tu mundo sin color, como seria? qué les pareció el video?
have you ever imagine your world without color, what would that be like?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
?serías mi novio?
you would be my girlfriend
最終更新： 2020-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
también conocido como serie 160.
also known as the series 160.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
reducir las intervenciones ahora, en vez de aumentarlas, como sería necesario en mi opinión...
it is important for us to bear this in mind now that we are debating the eu budget for 2007-2013.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se efectúan ajustes como serie temporal.
no adjustments are carried out as a time series.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lamentablemente, no dispongo de tiempo para -como sería mi deseo- contestarles individualmente.
unfortunately, time does not allow me to reply to each of them individually, as i would have liked.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
como serie de potencias esta definición es equilavente a:
as a power series the equivalent definition is:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como sería ser totalmente saludable y sin ninguna forma de invalidez.
what it would be like to be totally healthy and without any form of disability, well dear ones that is just part of what you have to look forward to in the higher dimensions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora bien, esa prohibición no se acata como sería de desear.
the prohibition is not, however, complied with as well as it could be.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi juicio es sobre esta base como sería posible lograr los mayores avances.
it is on that basis i think we can hope to make the most progress.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo, tàpies concibe a menudo sus dibujos como series más o menos abiertas.
moreover, tàpies often conceives his drawings as more or less open series.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en relación con la presidencia belga del consejo, me falta tiempo para analizar y exponer en profundidad los fallos, errores y peligros del tratado de maastricht, como sería mi deseo.
now, in the presence of this belgian council presidency, i lack the time to go into a thorough analysis and demonstration of the maastricht treaty's flaws, errors and dangers, however much i should like to do so.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, sería muy grave perder de vista el peligro, como sería falso decir que estamos preparados.
it would therefore be very serious to lose sight of the danger, just as it would be wrong to say that we are prepared.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde el año 2004, mr. fivehair se publica como serie de 5,000 dibujos en la revista changex.
since 2004, mr. fivehair is published as a series of 5,000 images in the magazine changex.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"doctor who" finalmente volvería a producirse como serie en 2004, con producción de bbc wales.
"doctor who" eventually returned to production as a bbc television series in 2004, produced by bbc wales.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
38) como sería la catalogación de verdad histórica en un buen trabajo de vÁzquez (1998).
38) on the cataloging of historical truth, a good study would be that by vÁzquez (1998).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：