人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estado general
general condition
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 9
品質：
estado general :
elements condition :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alteración del estado general.
deterioration in general health.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
buen estado general
good general conditions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el estado general.
performance status.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
estado general exterior
general external condition
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
estado general excelente.
general condition excellent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
beg (buen estado general)
good general condition (ggc)
最終更新： 2018-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
estado general de ingresos
general statement of revenue
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 16
品質：
参照：
iii. reseÑa del estado general de universalizaciÓn
iii. overview of the general status of universalization
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
incertidumbre acerca del estado general de salud
not sure of general health
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
datos probatorios (estado general):
evidence (performance status):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
afectación del estado general, decaimiento, tendencia al sueño...
impairment in the general condition, decay, sleep tendency...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incertidumbre acerca del estado general de salud (hallazgo)
not sure of general health
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alteración del estado general, decaimiento y tendencia al sueño.
impairment in the general condition, decay, sleep tendency...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se requiere un certificado médico del estado general de salud.
you will need a medical certificate regarding your general state of health.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
observaciones del estado general de salud y de la mortalidad/morbilidad
observations of general health condition and mortality/morbidity
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
56. algunas de esas dificultades emanan del estado general del sistema judicial.
56. some of these challenges stem from the overall state of the judicial system.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
alteración del estado general con decaimiento, tendencia al sueño, fiebre elevada...
impairment in the general condition, with weakness, sleep tendency, high fever...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：