検索ワード: comunidades beneficiadas (スペイン語 - 英語)

comunidades beneficiadas
beneficiary communities

17 comunidades beneficiadas
17 intervention communities benefited

cataluña, entre las comunidades más beneficiadas.
catalonia, one of the communities most benefited by this project.

- contribuciones a proyectos de las comunidades beneficiadas.
— co-contributions to projects by the benefiting communities;

de mujeres beneficiadas
women assisted

fueron beneficiadas 35 personas.
were bebeficiadas 35 people.

establecer un vivero forestal en cada una de las comunidades beneficiadas por el proyecto.
establish a tree nursery in each of the communities.

asimismo estos créditos generan empleos directos e indirectos en las comunidades beneficiadas.
the credits also generate direct and indirect employment in recipient communities.

:: las comunidades han salido beneficiadas de esas alianzas, aunque menos de lo esperado inicialmente.
communities have benefited from such partnership arrangements, although community benefits have been less than initially expected.

además, las inversiones sociales del proyecto han mejorado notablemente la calidad de vida en las comunidades beneficiadas.
what is more, the project’s social investments significantly improved the quality of life in the target communities.

comunidades enteras -con muchos, pocos o ningún damnificado- fueron beneficiadas con proyectos de viviendas.
whole communities benefited from housing projects, whether many, few or no people at all had lost their houses to mitch.

389. para este proyecto se priorizaron las comunidades beneficiadas del programa nacional de protección social de la red de oportunidades.
389. under the above project, priority was given to communities which are beneficiaries of the national social protection programme of the opportunities network.

las comunidades beneficiadas están ubicadas en chimborazo, manabí, pichincha, intag, chontapunta, pastaza, el tambo.
the communities that will benefit from the initiative are located in chimborazo, manabí, pichincha, intag, chontapunta, pastaza, and el tambo.

instituciones beneficiadas por los programas de apoyo a la comunidad.
institutions were benefited by alfa community support programs.

de esta manera, el compromiso de las comunidades beneficiadas es hacia el seguir adelante, a pesar de todos los obstáculos que se presenten.
this way, the participating communities are committed to keep moving forward despite all the obstacles that arise.

las comunidades de pescadores portugueses se han beneficiado de los fondos del fse.
portuguese fishing communities have benefited from esf funding

petrotemex 1,550 personas beneficiadas por acciones de respaldo a la comunidad.
petrotemex 1,550 people benefited from community support actions.

y los beneficiados no son las pequeñas comunidades costeras, sino las grandes empresas.
it has done the same with the dutch.

aunque cada organismo saldría beneficiado, las que más provecho sacarían son las comunidades destinatarias.
while each agency stands to benefit from this, above all the targeted communities themselves stand to benefit.

durante una visita a una de las comunidades beneficiadas, representantes de southcom, la oficina de enlace militar y usaid brasil conversaron con residentes que expresaron comentarios positivos sobre el proyecto.
representatives from southcom, the u.s. military liaison office, and usaid brazil visited one of the beneficiary communities on january 19, and were praised by residents who have enjoyed the protection that the mosquito nets have provided them.