人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
color azul, con forro.
blue with lining.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la pantalla es de color azul con letras blancas
the display is executed in blue with white lettering.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cerca de esto emoticono, es otro icono con una imagen de color azul.
near this emoticon, there is another pictogram like a blue image.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de un brillante color azul con cristales de gran tamaño.
bright blue colour and large sized crystals.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se presenta en comprimidos de color azul con forma de cápsulas.
it is available as blue capsule-shaped tablets.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
sus plumas primarias son de color azul violáceo con una banda azul clara.
the primaries are deep purplish blue with a band of pale blue.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
dado que los tribunales de nueva york, seis de tenis estaban cubiertas con una superficie dura, de color azul.
because new york's six tennis courts were covered with a hard surface in blue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cielo azul con una isla.
azure sky with an island.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pradaxa 110 mg son cápsulas duras con una tapa opaca de color azul claro y un cuerpo opaco de color crema.
pradaxa 110 mg are hard capsules with an opaque, light blue-coloured cap and an opaque, cream-coloured body.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
el baño cuenta con una combinación de los colores azul y amarillo.
in the colorful bathroom, youthful shades of blue and yellow decorate the walls.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a tono con las nuevas tendencias, este modelo combina la potencia del color azul con el carácter naturalmente rústico de la cerámica roja.
keeping in line with the new trends, this model combines the power of blue color with the natural character of the rustic ceramic red.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dos o tres huevos se ponen, son de color azul con manchas oscuras concentradas en el extremo más grande.
two or three eggs are laid; they are blue with dark markings concentrated at the larger end.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
==descripción==es una planta herbácea con las hojas agrupadas en una roseta basal con una apariencia de color azul claro o gris.
the plants consist of one or a cluster of basal rosettes of leaves with a generally light blue or grey appearance.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
bloques de color azul, con las teclas de flecha del teclado para mover y colocar los objetivos marcado en amarillo.
blue blocks, using the keyboard arrow keys to move and place the yellow marked targets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comprimido biconvexo, redondo, de color azul, con la inscripción e297 en una cara y ‘12’ en la otra cara
blue, round, biconvex tablet, engraved with e297 on one side and ‘12’ on other side
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
el color de abajo era un color azul fuerte era un azul oscuro, le seguía un color naranja, amarillos, hasta llegar al blanco el cual terminaba con una luz
the bottom color was a deep, dark blue, followed by orange, and yellows, until it got to white, which
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
te presentamos esta cartera de mano fabricada en lona de color azul con la bandera de españa y con detalle de un estribo. esta cartera es unisex.
we introduce you this purse made in blue tarpaulin, with the spanish flag and the detail of a stirrup.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comprimidos recubiertos con película, ovalados, biconvexos y de color azul con “ pfizer” grabado en una cara y “ mvc 300” en la otra.
blue, biconvex, oval film-coated tablets debossed with “ pfizer” on one side and “ mvc 300” on the other.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:
siendo que la hermana oscura es de color negro, absorbiendo casi toda la luz, sí refleja el color azul, con ocasionales destellos de luz amarilla.
where the dark twin is black, absorbing almost all light, it does reflect blue and an occasional flash of yellow light.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
imnovid 4 mg cápsula dura: tapa opaca de color azul oscuro y cuerpo opaco de color azul con la inscripción “poml 4 mg”.
imnovid 4 mg hard capsule: dark blue opaque cap and blue opaque body, with“poml 4 mg” written on them.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: