プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿concuerdan?
do you agree?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fielmente suyo,
yours faithfully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
concuerdan, danny.
no, no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿concuerdan conmigo?
don't you agree with me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
creo que no concuerdan.
i do not think the one can be reconciled with the other.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
las contraseñas no concuerdan
натпревар
最終更新： 2014-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
deben aplicarse fielmente.
centralisation should not just be agreed in theory; it must be realised in practice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
36 % concuerdan a medias.
36% somewhat agree
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos concuerdan con kristof
agreeing with kristof
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
concuerdan el uno con el otro.
each one with encrypted
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
input/ message no concuerdan
input/ message count mismatch
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
las contraseñas introducidas no concuerdan.
the passwords you entered do not match.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
concuerdan en llevar una vida moral.
they may agree in leading a moral life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
input/ sender --info no concuerdan
input/ sender --info count mismatch
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de modo que las filosofías nunca concuerdan.
so, philosophy never agrees.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
respuesta: por servir fielmente a krishna
answer: by faithfully serving krishna
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las fotos corresponden fielmente a la realidad.
las fotos corresponden fielmente a la realidad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este caso concreto seguimos fielmente sus órdenes
in the case in point we are faithfully following your orders.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
b) recoger y registrar fielmente esa expresión.
b)to collect and truthfully record those expressions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el rostro del hijo revela fielmente el del padre.
the face of the son faithfully reveals that of the father.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：