人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
> los plazos de entrega de sus clientes,
> meeting your client's delivery deadlines,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
los plazos de pago.
deadlines for payments.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 5
品質:
los plazos de tramitación
the processing periods
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
cuando se compara con los plazos para realizar los pagos que ofrece la empresa en sus facturas, indica la eficiencia del departamento de cobros.
when compared to the terms offered on the invoice of the firm, it indicates the efficiency of the collections department.
114. también permite conocer los plazos demasiado prolongados entre la solicitud del candidato y la oferta de alquiler de los organismos de vivienda social.
114. the system also reveals abnormally long delays between submission of an application and an offer of housing from the public housing authorities.
lengüeta de cobre a presion
copper compression lug
最終更新: 2021-09-24
使用頻度: 3
品質:
参照:
asesoría sobre la seguridad del cliente en relación con los plazos de entrega de los productos y colecciones.
consultancy to protect the customer in terms of the delivery times of products and collections.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nuestros clientes tradicionales ya se han dado cuenta de una considerable mejora en los plazos de entrega”.
our long-term customers have already noticed a considerable improvement in turnarounds.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
al mismo tiempo, la industria petrolera producirá combustibles menos contaminantes; de hecho, algunas de las empresas están esperando a conocer los plazos.
at the same time, the oil industry will produce cleaner fuels; indeed some of them are waiting for the deadlines.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照: