人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la conozco un poco.
i know her slightly.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
describela un poco, menciondo los lugares mas importantes.
please a little mentioned places more important.
最終更新： 2013-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
conozco un poco su historia desde los años cuarenta.
i know a bit about the history of bahrain, back into the forties.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
yo conozco un atajo.
i know a shortcut.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
levantar un poco los márgenes.
pinch up the edge of the dough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abra un poco los pétalos.
slightly open the petals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conozco un buen restaurante italiano.
i know a good italian restaurant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
conozco un buen sitio para cenar.
i know a good place for dinner.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
«¿sabes qué? un poco los envidio.
“i envy them a little, you know?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, conozco un monje en berlín
well, i do know a monk in berlin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo es necesario limar un poco los dientes
very little of the teeth is filed down
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“¡conozco un manantial secreto!”, exclamó.
“i know where there’s a secret spring!”he said.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
barry king - "conozco un poco de la historia de preston."
barry king- “i know a bit of preston’s background.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en esta ocasión se han sobrepasado un poco los límites.
and this is the last straw.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante unas cuantas semanas esto calmó un poco los ánimos.
for a few weeks this calmed things down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
probablemente te dolerá la garganta y tal vez un poco los oídos.
you'll probably have a sore throat and maybe a slight earache.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es la misma foto 399 a la que he modificado un poco los colores.
the feeling that is a piano
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la disminución de la sobrecarga para el búnker redujo un poco los productos.
the decrease of the surcharge for the bunker has reduced the revenues a little.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al mismo tiempo, creo que la generalización que usted hace es, por lo que conozco, un poco equivocada.
at the same time, from my own experience, i think you are somewhat mistaken in making such a generalisation.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
analicemos un poco los aspectos más controvertidos del modelo de negocio de yammer:
let’s look at the most controversial areas of yammer’s business model:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：