プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consequently ,
consequently ,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
2 consequently , these instruments are
2 consequently , these instruments are
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cheadle: carcanet, 1975*"consequently i rejoice".
cheadle: carcanet, 1975*"consequently i rejoice".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
consequently, catholic charitable efforts in india have been extensive.
consequently, catholic charitable efforts in india have been extensive.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
consequently, the deal finally collapsed and saab was forced to file for bankruptcy.
consequently, the deal finally collapsed and saab was forced to file for bankruptcy.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time .
consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( if , for instance , the overnight rate covered immediately and , consequently , some
( if , for instance , the overnight rate covered immediately and , consequently , some
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
consequently competition has increased for funding, as have the expectations of the donors themselves.
consequently competition has increased for funding, as have the expectations of the donors themselves.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
consequently, in line with the treaty, individual national central banks( ncbs) of the
en consecuencia, de conformidad con el tratado, los bancos centrales nacionales del
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
consequently, gymnosperms that produce (+)-totarol and nagilactones are able to defend themselves against antibacterial and antifungal organisms.
consequently, gymnosperms that produce (+)-totarol and nagilactones are able to defend themselves against bacteria and fungi.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
it consequently states that governments are responsible for making services work for poor people, since human rights are the responsibility of states and citizens.
it consequently states that governments are responsible for making services work for poor people, since human rights are the responsibility of states and citizens.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
as a result , they may mistakenly consequently , if prices are stable , firms and consumers do not run the risk of misinterpreting and investment decisions .
as a result , they may mistakenly consequently , if prices are stable , firms and consumers do not run the risk of misinterpreting and investment decisions .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
consequently, (+)-totarol can aid in the characterization of different types of gin or commercial brands, vouching for the authenticity and quality of the product.
consequently, (+)-totarol can aid in the characterization of different types of gin or commercial brands, vouching for the authenticity and quality of the product.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the outcome of your vote correspondes to our expectations and i am consequently pleased to state that the conseil can accept the maximum rate of increase which results from your second reading ».
the outcome of your vote corresponds to our expectations and i am consequently pleased to state that the council can accept the maximum rate of increase which results from your second reading '.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
consequently, the ecb expects to be consulted on any proposed implementing legislation to be adopted under the royal decree-law that materially influences the stability of financial institutions and markets3.
en consecuencia, el bce espera ser consultado sobre todo proyecto de norma de desarrollo que vaya a adoptarse conforme al real decreto-ley e influya sustancialmente en la estabilidad de las instituciones y mercados financieros3.
最終更新: 2013-01-18
使用頻度: 4
品質:
consequently, it is possible that the raw material used for producing euro banknote paper-- just as that used for the production of textiles-- contains genetically modified cotton fibres.
en consecuencia, cabe la posibilidad de que la materia prima empleada en la producción del papel para los billetes en euros, al igual que la utilizada en la confección de tejidos, contenga fibras de algodón modificadas genéticamente.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
consequently the eurosystem, when identifying such systems, will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system, i.e. its overall market share.
en consecuencia, a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría, el eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y, en particular, el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo, es decir, su cuota total de mercado.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
:consequently the nearer the inscribed polygon approaches a circle the shorter is the time required for descent from a to c. what has been proven for the quadrant holds true also for smaller arcs; the reasoning is the same.
:consequently the nearer the inscribed polygon approaches a circle the shorter is the time required for descent from a to c. what has been proven for the quadrant holds true also for smaller arcs; the reasoning is the same.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ã © ste
最終更新: 2012-11-08
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています