検索ワード: contactosentre (スペイン語 - 英語)

la iniciativa gate2growth de la unión europea pretende desarrollar mejores contactosentre empresarios e inversores, facilitar ideas que sean desarrolladas en nuevos productosy servicios de forma más eficaz.
the eu’s gate2growth initiative aims to develop better contacts between entrepreneursand investors, to enable ideas to be developed into new products and services moreefficiently.

a este efecto se ha redactado unmanual operativo destinado a las partes participantes.gracias a esta iniciativa también han mejorado los contactosentre las instituciones nacionales responsables en lo querespecta a los terremotos.
it covers the exchange of scientific and technicalinformation and relevant data on a regular basis, commonresearch programmes and the training of experts in order toset up common programmes on civil protection and disastermanagement.

juntostrabajamos para hacer que los contactosentre las empresas sean más estructurados yproductivos, lo que igualmente ¡deja mástiempo para que los visitantes vean atenasy los juegos olímpicos!».
together we work tomake any contacts between companiesmore structured and productive – whichalso leaves more time for visitors to see athens and the games!”

a su vez,gartner szilvia, representante de la empresahúngara denso manufacturing ltd, que seadjudicó el premio a la gestión sostenible,valoró la posibilidad de establecer contactosentre los diferentes estados miembros de la ue.
representing hungary’s denso manufacturing ltd, which tookthe sustainable management award,gartner szilvia appreciated the opportunity to make contacts across the eu member states.

además de frecuentes contactosentre representantes oficiales, ministros y parlamentarios, la ue mantiene cumbres regulares, una o dosveces al año, con sus principalessocios (por ejemplo, estados unidos,japón, rusia y canadá).
alongside frequent contactsbetween officials, ministers and parliamentarians, the eu has regularsummit meetings, once or twice ayear, with its major partners such asthe united states, japan, russia and canada.