プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el proceso será como sigue: en un día futuro, el oro para entrega futura costará menos que el oro para entrega en el presente, o sea, estará en "backwardation", pero no se re-establecerá la condición normal, que se llama "contango", que es lo contrario; el precio del oro para entrega futura se estancará a un precio bajo, aparentemente muy atractivo, pero subirá el precio del oro físico para entrega presente, o sea el precio "spot" del oro.
the process will be as follows: at some future date, gold for future delivery will cost less than gold for immediate physical delivery, that is to say, it will be in “backwardation”. however, the normal condition, which is called “contango” and which is the opposite of “backwardation”, will not be re-established.