プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hablar en frases cortas y fragmentadas
speaking in short, fragmented phrases
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡conteste en nuestra comunidad virtual!
answer it in our virtual community!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
este mensaje es evidente en frases como: "what?
that message is evident in lines such as, "what?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡conteste en nuestra comunidad virtual de práctica!
give us your answer in our virtual community!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
limita el tiempo al usuario para que conteste en una prueba.
limit the time for the user to answer in a test.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
córtalas en frases individuales, dóblalas y ponlas en una canasta.
cut them in individual phrases, fold them and put them in a basket.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1. aprende nuevas palabras insertándolas en frases en vez que sueltas
1. learn vocabulary in sentences, not words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la desviación de derecha se manifiesta en frases como las tres siguientes:
the right deviation manifests itself in three remarks:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora esta es una pregunta para que cada uno conteste en nuestra propia mente.
this is now a question for each one to answer in his own mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ante Él, no hemos de refugiarnos en frases piadosas, en un mundo ficticio.
when we come before him, we must not take refuge in pious phrases, in a world of make-believe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
su arte se expresa en frases, poemas, historias, o incluso caracteres sueltos.
the written work can consist of phrases, poems, stories, or even single characters.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
lee la información sobre esta mujer famosa y contesta las siguientes preguntas en frases completas.
now answer the following questions personally in complete sentences.
最終更新： 2020-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
con frecuencia habla en frases cortas que tengan sentido, pero se producen con gran esfuerzo.
they frequently speak in short phrases that make sense but are produced with great effort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la culminación de este nivel usted pude reconocer y decir expresiones muy básicas en frases sencillas.
upon completion of this level, you can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aun a riesgo de caer en frases muy típicas, se puede describir al programa staroffice 4.0 como:
although it sounds very typical, we can fairly describe staroffice 4.0 as:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hablando sobre el producto en frases generales ... varios hombres han descubierto este método para operar realmente eficiente.
speaking concerning the product in overall phrases ... several men have discovered this method to operate really efficiently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por tanto, ruego, señor presidente, que la comisión me conteste en esta sesión a esta importante pregunta.
i therefore request, madam president, that the commission give me an answer to this important question during this session.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la gente me contesta en ruso.
people reply in russian to me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
eurocheque contestó en un principio, el 7
eurocheque replied initially, on 7 june 1989, that
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
no contestes en ningún caso a estos correos.
never answer these emails.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：