プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡conteste, por favor!
answer me please.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
conteste por favor a las siguientes preguntas:
please answer the following questions:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y conteste por favor mi pregunta anterior acerca de la obtención de fondos.
please respond to my previous question regarding funding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
creo que no pide que le conteste por escrito.
everything that he said has been done in the united nations i welcome. but it is not enough.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
27 pero labán le contestó: por favor, quédate.
27 but laban said to him, "if i have found favor in your eyes, please stay. i have learned by divination that the lord has blessed me because of you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me contestó, por favor hágalo, ¿y en ingles?
“please do,” he said, “and in english.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la formularé de todas formas y quizá me conteste por otro medio.
i will ask it anyway and perhaps he will respond by another means.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
los ciudadanos de europa piden a la comisión que conteste por qué se aplican normas diferentes.
the citizens of europe demand an answer from the commission as to why these dual standards are applied.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
estudiaré los problemas planteados por el diputado y haré que el comisario andriessen le conteste por escrito.
however, i have a further twenty in the pre-imple-mentation phase.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
contesta por ver qué pasa.
contesta por ver qué pasa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el contestó por correo:
he replied by mail:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
yo no contesté por mucho trabajo
q i do not answer for a lot of work
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
si usted siente que sus preocupaciones no se tratan o su pregunta no se contesta, por favor no dude en contactar con nuestra oficina.
if you feel that your concerns are not addressed or your question is not answered, please feel free to contact our office.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
la pregunta se contesta por sí misma.
to ask the question is to answer it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la biblia contesta, "¡por gracia!"
the bible answers, "by grace"!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
habrá asuntos que mantendrá en secreto; es un órgano «ocultista». ¡que nos conteste, por lo tanto!
there will be matters which it keeps secret, in other words it is an apocryphal body.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el reino unido contestó por carta de 22 de julio de 1999.
the united kingdom replied by letter dated 22 july 1999.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
el ponente agradece a los miembros sus observaciones y les contesta por turno.
the rapporteur thanked members for their comments and answered each in turn.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ponente da las gracias a los miembros por sus contribuciones y les contesta por turnos.
the rapporteur thanked the members for their contributions and replied to each in turn.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ésta contestó por correo con fecha de 3 de junio de 2002, que se registró el día siguiente.
france replied by letter of 3 june 2002, registered as received on 4 june.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：