検索ワード: contribuiría (スペイン語 - 英語)

contribuiría a la promoción de
would contribute to the promotin of

eso contribuiría a asegurar el cumplimiento.
the european commission presented a proposal which clearly needed improving.

al contrario, sólo contribuiría a agravarla.
it would only further exacerbate the crisis.

también contribuiría al debate de la ue.
it would also contribute to the eu debate.

5.1 la norma prevista contribuiría a:
5.1 the envisaged standard would help to:

además, esto contribuiría a enriquecer la jurisprudencia.
this would moreover have the additional benefit of further enriching judicial precedent.

contribuiría a mejorar la seguridad de las transacciones.
increasing the security of transactions.

además, contribuiría a intensificar aún más la cooperación.
it would also serve to further broader cooperation.

contribuiría a la cie propuesta sobre materias primas.
it would contribute to the proposed eip on raw materials.

además, la integración contribuiría a evitar la duplicación.
furthermore, integration would help prevent duplication.

mi informe contribuiría -estoy seguro- a tranquilizarlos.
my report would, i am sure, go some way to reassuring people.

la adhesión contribuiría además a fomentar las buenas relaciones.
eu membership would also further improve the excellent relations.

de este modo, nuestra política estructural contribuiría a la regionalización.
in this way our structural policy itself will contribute to regionalisation.

ello contribuiría a un mayor riesgo de violencia entre comunidades.
this will increase the risk of intercommunal violence.

a la larga, ello contribuiría a la aceptación pública de la ue.
it will be enlightening in the best sense of the word if there is in-depth discussion in the member states about the purpose and substance of european integration.

3.6 según la opción 3, una enisa modernizada contribuiría a:
3.6 under option 3, a modernised nis agency would contribute to:

además, el comercio sur-sur contribuiría a la recuperación económica mundial.
south - south trade would also contribute to global economic recovery.

una mejor coordinación contribuiría a comprender mejor donde había brechas de financiación.
improved coordination may assist in better understanding where there were funding gaps.

todo esto contribuiria a poner término al analfabetismo.
all this would contribute to eradicating illiteracy.